查询词典 chunk

To the CCTV's security requirements, the future of this huge chunk of construction will certainly become a general one can not easily enter the CBD must bypass the fortress-style building, which will enable CBD lots of diamonds out of thin air by a huge set of architectural barriers, The adjacent lots and commercial value of the permeability of the reduction in the devaluation of the region.

在中央电视台的安全要求，未来的这个巨大的大块建设必将成为一般不能轻易进入生物多样性公约必须绕过堡垒作风建设，这将使大量的生物多样性公约钻石凭空设置了一个巨大的建筑障碍，其隔邻的地段和商业价值的通透性减少贬值的地区。

Think of resource views as typecast in C. A chunk of raw memory in C can be cast to any data type.

把资源视图看成是C语言中的类型转换。C语言中一块随机内存可以类型转换成任何数据类型。

Fusun, who spends a large chunk of her working life on a plane, says women should be able to go from flight to meeting uncrumpled."If you can bring just one or two items that are structured, not sloppy and pack extremely well, why not?"

例如，提花裙腰穿插细金线的红色五彩大摆裙在白天穿着非常随意；搭配一条可以折叠成发带的软腰带，就变身为一款可以出席鸡尾酒会的装束了。

Butter featured in his books by the chunk and the double-tablespoon. Cream was unctuously ever-present.

打开他的烹饪著作，一块/两匙黄油这样的字眼那么熟悉；奶油这样的原料则无处不在。

These underserved markets make up a big chunk of Netflix rentals.

这些被忽视的市场组成了 Netflix 租赁业务的巨大一块。

French cannons unlimber and begin to fire on the Austrian positions, while we make the decision to detach a small chunk of our army to intercept some of the Austrians moving to reinforce the town.

法军的大炮准备着对奥军开火的同时，我派大军中的小分队去拦截的那些增援市中心的敌军。

A hefty chunk of funding was spent on four unpiloted shenzhou shakeout missions before their first human flight of a shenzhou v took place last october.

资金中相当一部分被花在了于去年十月神州五号的第一次载人飞行前的四次无人神州测试飞行中。

A few days before last year's annual meeting, I received a heavy packagefrom St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh.

在宽阔的冰海上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在齐膝高的硕大冰块上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。