查询词典 china

China? Russia Year, in the implementation of Heilongjiang bureau issued [2006] 1 document and the State Ministry of Commerce and other countries UNDGO eight ministries and commissions under the premise of the spirit of the document, the site of China's best-known brand names of foreign propaganda with promote responsibility to public service, using modern media developed scientific capabilities, will China's BrandName continuously into the All-Russian advocacy and referral.

中国？俄罗斯年里，在落实黑龙江省商务厅下发的[2006]1号文件和国家商务部等国家八部委的联发文件精神的前提下，该网站以中国名优品牌的对外宣传与推介为己任，以公益性形式，利用现代媒体发达的科学功能，将中国的名优产品源源不断地深入到全俄进行宣传和推介。

In addition, the value of new business, the Chinese counterpart of the safety of the new business at 14 times the value of the multiplier; China Life new business value of the corresponding multiplier for 33 times, 18 times that of China Pacific Insurance; assessment Value has become conservative, he thought the insurance industry in China due to policies of protection, as opposed to other industries, in this round of economic adjustment, the insurance industry the impact would be relatively small, the effect will become a safe haven.

此外，新的商业价值，新业务的安全中对应的14倍乘数的价值；中国人寿新业务价值相应的33倍，18倍乘数对中国太平洋保险，评估价值变得保守，他认为，由于在中国的保护政策，而不是其他行业在这一轮的经济调整，保险业，保险业的影响将相对较小，效果会成为一个安全的避风港。

Due to the high speed growth in China market, Banner group invested Banner Suzhou new plant which is 3 times bigger than the former one to meet China customers needs and established a stable basic for Banner China's further growth and development.

邦纳中国的业务近年来不断飞速成长。2007年11月，伴随着中国市场的巨大需求增长，邦纳投资并搬迁进入了全新的生产和物流工厂，为邦纳中国事业的进一步发展打下了良好的基础。

According to the present scale computation, China Unicom's wcdma base depot scale will achieve 2 times which China moves, the urban scale will be 5 times which China moves.

按照目前规模计算，中国联通的wcdma基站规模将达到中国移动的2倍，城市规模更是中国移动的5倍。

The people in China are proud of for the arrival in this day, shout, battle cry, we circle we 100 in the last years of dream, face come China of the Olympics, Olympic the color finally had China red, Chinese nation of great the Teng fly no longer is dream, let five wreath ensigns flaunt a sky in Peking.

中国人民为这一天的到来自豪着，呼喊着，呐喊着，我们圆了我们100年来的梦想，迎来了中国的奥运，奥林匹克色彩终于有了中国红，中华民族的伟大腾飞不再是梦想，让五环旗飘扬在北京的上空。

At last, Wu defeated his opponent 3-6、6-2、6-3、6-3,which brought China's final victory 3-2,as well as the opportunity of entering the second round from May 7th to May 9th.In the second round, China will host Kazakhstan, which defeated Korea 5-0 in the first round of Group I in Asia/Oceania zone. If China's victory continues then, she will rise in rank to World Group playoff and battle her way to Word Group.

最终，吴迪以3-6、6-2、6-3、6-3，总比分3-1战胜对手，至此，中国队以总比分3-2战胜乌兹别克斯坦队，杀入第二轮的中国队将在今年的5月7日-5月9日继续在主场迎战哈萨克斯坦队，后者在本周的亚大区I组第一轮中以5-0战胜韩国队杀入四强的，如果那时中国队再次取胜，将晋级世界组附加赛从而向世界组冲击。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

This unique geological tectonic background and special block faulting geological evolution history lay China geological features of "compressed from three directions, continental deposit, rift-depression in Eastern-China and compression-depression in Western-China, active faulting, faces changing rapidly, multi-structure layers, frequent tectonic movement".

济阳坳陷正是在这个大地构造背景下，在前寒武系结晶岩和古生界碳酸盐岩及含煤碎屑岩组成的稳定地台基础上发展起来的中、新生代陆相断陷盆地，是渤海湾盆地内七大生油坳陷之一，并具有明显的复式成藏的特点，包括东营凹陷、沾化凹陷、车镇凹陷和惠民凹陷等次级构造单元，是胜利油田的主要探区。

China Projects Capital Union, China Luxury Industry Union, China Holiday Life Union, Astai Boat Com, Private Island Club

中国产业资本投资联盟，中国项目资本联盟，中国奢华产业联盟，长三角度假养生联盟，私人海岛俱乐部

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。