In the month of May, in the glory of the day 在五月份，在当天的荣耀

Came the descendants of a hundred flowers 来到一个百花齐放的后代

And their fight it did begin with the aging Mandarin 和他们打它并开始老化的普通话

And they fought with an extraordinary power 他们打了一个非同寻常的力量

Everyone was smiling, their hearts were one 每个人都面带微笑，他们的心灵是一体

In Tiananmen Square 在天安门广场

   

But it seems that the Spring this year in Beijing 但似乎今年北京的春天

Came just before the Fall 就在秋季到来之前

There was no summer at all 有没有暑假可言

In Tiananmen Square 在天安门广场

China... China 中国...中国

   

There's peace in the emerald fields, there's mist upon the lakes 有平安在翡翠领域，有在湖雾

But something is afoot in the People's Hall 但东西是在进行中，在人民会堂

The spirit of Chu Ping is alive in young Chai Ling 楚披嗯的精神是活在年轻的柴喱嗯

And the Emperor has his back against the wall 皇帝有他背靠着墙

Black sun rising over Tiananmen Square 黑色的太阳在天安门广场上升

Over Tiananmen Square 在天安门广场

   

But it seems that the Spring this year in Beijing 但似乎今年北京的春天

Came just before the Fall 就在秋季到来之前

There was no summer at all 有没有暑假可言

In Tiananmen Square 在天安门广场

China... China 中国...中国

   

In the month of June, in the darkness of the moon 在六月份，在月亮的黑暗

Went the descendants of a hundred flowers 走到了百花的后代

And time may never tell how many of them fell 和时间可能永远不会知道其中有多少下跌

Like the petals of a rose in some satanic shower 像一朵玫瑰，在一些邪恶的沐浴花瓣

Everyone was weeping in all of China 每个人都在哭泣全中国

And Tiananmen Square 和天安门广场

   

But it seems that the Spring this year in Beijing 但似乎今年北京的春天

Came just before the Fall 就在秋季到来之前

There was no summer at all 有没有暑假可言

In Tiananmen Square 在天安门广场

China... China 中国...中国

   

And even the moon on the fourth day of June 甚至在六月初四的月亮

Hid her face and did not see 躲在她的脸，并没有看到

Black sun rising over Tiananmen Square 黑色的太阳在天安门广场上升

   

And Wang Wei Lin, you remember him 王伟琳，你还记得他

All alone he stood before the tanks 独自一人，他的坦克前站

A shadow of forgotten ancestors in Tiananmen Square 在天安门广场被遗忘的祖先的阴影

   

And my blue-eyed son, you had no one 我的蓝眼睛的儿子，你有没有一个

You could call a hero of your age 你可以打电话给你的时代的英雄

You have the rainbow warriors of Tiananmen Square, singing 你有天安门的彩虹勇士，唱歌

China Shall Be Free 中国应无

China Shall Be Free 中国应无

China Shall Be Free 中国应无