查询词典 chasm

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand.

文本与过去分离，解释者处在大裂缝的一边，手头只有文本。

The longer and more frequently we engage in the practice of not forgiving ourselves, the deeper the chasm grows between our outer man and our inner man.

我们不能原谅自己的次数越多，时间越长，外在的我和内在的我之间的分裂也就越大。

But after some disappointing state-election results in December, and recent incidents of terrorism and vigilantism by Hindu fundamentalist thugs, the party's ideological chasm has reopened.

Advani先生在开了一个华而不实的新博客后，也突然出现了他这个年龄的应有状态。

But last winter, when I saw those trains crawling along through the pines of the Coconino Forest and close up to the brink of the chasm at Bright Angel, I was glad to discover that in the presence of such stupendous scenery they are nothing.

但去年冬天，当我看到那些爬火车沿透过松树的coconino森林和关门的边缘的鸿沟在光明天使我很高兴地发现，在存在如此巨大的风景，他们都没有。

Accelerating rural infrastructure to build is contractible number chasm, solve 3 farming the important core of the problem.

加快农村基础设施建设是缩小数字鸿沟、解决三农问题的重要核心。

It is contractible number chasm.

二是缩小数字鸿沟。

The 2nd, accelerate agricultural communication development and informatization construction, chasm of progressively and contractible number.

第二，加快农业通信发展和信息化建设，逐步缩小数字鸿沟。

The 2nd, accelerate rural communication development and informatization construction, chasm of progressively and contractible number.

第二，加快农村通信发展和信息化建设，逐步缩小数字鸿沟。

So to analyze in the aspect of description, it is useful to delouse the fount how inarticulateness comes into being; Based on the economic relationship and from the viewpoint of the pursuit of aim, the object of studying, the original creation of aesthetics, as well as the articulate knowledge and inarticulate knowledge, Polanyi distinguished the acquisitive way of science and technology. The development model of personal Knowledge can be generalized as the enthusiasm of seeking knowledge; Polanyi revealed how personal factors of mathematician cut across logical chasm, and gained mathematics findings in math" s activities. Thus he proved mathematics was also activity-needed techniques as natural science; Last evaluating the theory of "Personal Knowledge systematically, it can reveal its realistic significance and limitation.

波兰尼把认知结构区分为可言传知识与不可言传知识，与20世纪以来西方哲学的中心课题转向语言学的研究一致，所以从言述的角度出发，有助于了解不可言传性如何形成的根源；波兰尼以经济关系为立足点，从科学与技术的目的追求、研究对象、美的原创性，以及从可言传知识与默会知识的角度对两者的获取途径做了区分；其个人知识发展模式可以概括为：求知热情→启发性热情→说服性热情……；波兰尼揭示出数学家的个人因素是如何在数学活动中跨越逻辑鸿沟，取得数学发现的，从而证明数学同自然科学一样，也是一项需要技能的活动；最后对&个人知识&理论作一系统的评价，揭示&个人知识&理论的现实意义和局限性。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。