查询词典 chasm

Look at the distant Abajo Mountains, the White Rim Road looping the eroded chasm, and those standing rocks, my heart has already flown over there.

看远方的Abajo山，这White Rim环绕著被侵蚀的峡谷，和那些站立的岩石，我的心已飞到那儿了。

Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasm s

理智稳坐着，握紧缰绳，她决不会听任感情脱缰而跑，任其堕入荒谷。

The Capitulum generalissimum at Rome in 1506 was expected to bring about the union of the various branches, but the proposed plan did not find acceptance, and the statutes, drawn up by the chapter and published in 1508 under the title "Statuta Iulii II", could not bridge the chasm separating the parties.

generalissimum的头在罗马1506年预计将实现工会的各个部门，但提出的计划没有找到接受，法规，拟定了一章，并在1508年出版的题为" Statuta Iulii二"，无法弥合的鸿沟隔开双方。

The chasm between you and he can not be solved by us.

你和他之间的裂痕不是我们能解决的。

This chasm that's between us...

我们之间的隔阂。。。

But when I saw the chasm, all that hope was lost

但当我看到这鸿沟，我所有的希望都消失

Because of the chasm I see.

因为我看到的裂痕。

This is because a huge chasm exists between us and the countryside, between us and the land.

因为在我们和农村之间，我们和土地之间存在着一条巨大的鸿沟。

Chasm of love isn't easy to heal.

感情上的裂痕是不容易弥合的。

Environment and development, it is the chasm of industrialized country and area impassable.

环境与发展，是工业化国家和地区不可逾越的鸿沟。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人