查询词典 chapter heading

With borrowing heading toward 80% of gross domestic product next year, the space for radical policies is constrained.

鉴于政府债务明年就将相当于国内生产总值的80%，政府实施积极财政政策的余地也受到了限制。

Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.

现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。

You're an idiot if you fire your main rainmaker before heading into a recession. Instead, fire the brown nosers.

如果站在你的立场上，我肯定会保留那七位普通员工。

Its characteristics was super-high yield, high quality, cold tolerance in seedling stage, high temperature tolerance at heading stage、large panicles、more spikelets, high setting rate, wide adaptability and strong ratoon ability. It was registered in Fujian province Crops Variety Approval Committee and the National Crops Variety Approval Committee in 2004 and 2005 respectively, and approved in Guangxi province in 2005. It was one of those super-hybridization varieties to be demonstrated and extended in national wide and Fujian province.

该组合具有产量潜力高、米质较优、苗期耐寒性较好、抽穗期耐高温、穗大粒多、结实率高、适应性广、再生力强等特点。2004年通过福建省品种审定，2005年通过全国品种审定和广西区品种审定，被农业部列为全国重点示范推广的超级稻组合之一，还被福建省农业厅列为重点示范推广超级杂交稻组合。

The coupling altogether has four broad heading more than 1200 varieties, each kind of recording, the video recording magnetic head fitting has more than 60 varieties.

连接器共有四大类1200多个品种，各种录音、录像磁头配件有60多个品种。

Your program will come within the general heading of redevelopment.

你提出的方案将纳入重建的范畴。

On the defense alone, there are eight true or redshirt freshmen on the two-deep roster heading into tomorrow s game against Florida State in Tallahassee.

对国防单，有八名真还是精灵新生对双深名册迈向明天■游戏对佛罗里达州塔拉哈西。

Results suggest that with the succession of the growing stages, the microbes in total showed a regular curve, reaching a peak at the heading stage.

结果表明，随着生育时期的推进，微生物数量呈现规律性的变化，其中微生物总量在抽穗期达最大。

He can only stand by repentantly and downheartedly,while others go on walking heading for the goals.

于是，当其他人都在朝着目标继续前进时，他却只能停在原地，垂头丧气，追悔莫及。

Then, according to the practical maneuverability, the reroute points are amended with limits on the heading change, the segment distance and the number of reroute points, respectively.

然后，从实际可操作性出发，分别给出了在转弯角度、航段距离和改航点数量限制下的改航路径修正方法。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。