查询词典 chance upon

She looked at him the same evening she had made up her mind to go, and now he seemed not so shiftless and worthless, but run down and beaten upon by chance.

就在她打定主意要走的当天晚上，她看着他，发现这时的他不再显得那么既无能又无用，而只不过是被倒霉的运气压垮和打败了。

Because be affected stagnantly by big environment, advertiser publicizes the budget that go up in advertisement far as once upon a time, much relevant fare searchs a field from the flow direction on traditional media conduct propaganda, latter after all quantified count can be made on advertisement conduct propaganda and more direct and effective, and the backbone that this also is cereal song business by chance.

由于受到大环境不景气的影响，广告客户在广告宣传上的预算远不如从前，大量的相关费用从传统的媒体宣传上流向搜索领域，究竟后者在广告宣传上能做出量化的统计并且更为直接有效，而这恰巧也是谷歌业务的主心骨。

At the end of the paper, the author calls upon that for better understanding of discourse, it is time to view language not as an abstract object but as a living entity, and it is time to give a chance to the use of a dialogical approach to reading and to the study of language philosophy and SLA philosophy.

在本文最后，作者希望更多的教师可以参与语言及语言教学研究，探讨语言的哲学及二语习得的哲学思想，推动英语教学前进的步伐，早日融入到英语的人文世界中。

But if nothing reasonable is proved against the sentence of excommunication by the one making the complaint, then the complainant shall be condemned in punishment, for the unreasonable trouble caused by his complaint, to make compensation or in some other way according to the discretion of the superior judge, unless by chance his error was based on something that is credible and so excuses him; and he shall moreover be compelled upon a pledge to make satisfaction in the matter for which he was justly excommunicated, or else he shall be subject again to the former sentence which is to be inviolably observed until full satisfaction has been made.

但是，如果没有合理的，证明对判决绝罚一个使投诉，然后申诉应予以谴责的处罚，对不合理所造成的麻烦他的投诉后，作出赔偿或以其他方式根据自由裁量权的优越的法官，除非他的错误的机会是基於这是可信的，因此他的藉口，他应此外被强迫各国承诺作出满意的事，他是公正逐出教会，否则他须再次前一句是要inviolably观察，直到完全满意了很大的进展。

The use of explicit, systematic methods in reviews limits bias and reduces chance effects, thus providing more reliable results upon which to draw conclusions and make decisions (Antman 1992, Oxman 1993b).

系统评价采用清晰系统的方法来限制偏倚和减少随机误差，从而提供更可靠的结果，并在此结果基础上得出结论，做出决策

No great chance of error would be incurred by describing him as having an equitable estate in the inheritance; but then, to secure ourselves against being deluded by the analogy, we must always recollect that in one year the Bonorum Possessio was operated upon a principle of Roman Law known as Usucapion, and the Possessor became Quiritarian owner of all the property comprised in the inheritance.

如果我们说他拥有在继承权中的一种衡平的财产，可能不致发生大错；但是，为了使我们不致为这样的类比所迷惑，我们必须始终记着，在有一年中，遗产占有是根据所谓&时效取得&的一条罗马法原则而产生效果的，&占有者&就成为包括在继承权中的一切财产的一个&公民&所有人。

Singapore Tzu Chi volunteers have been caring for HIV/AIDS patients for more than a decade. A gathering is convened every two months for the patients to have the chance to encourage each other. Among them was an Indonesia woman who, upon her marriage, emigrated to Singapore. Suffering from HIV/AIDS, she was once in despair, but her contact with Tzu Chi also led her to finding an emotional outlet and a different life. Now the woman hopes to recontribute by becoming a member of the local recycling station.

新加坡慈济志工关怀爱滋病友已经持续十年了，每两个月更有一次心莲之约，让爱滋病友彼此鼓励、相互打气，其中有一位从印尼嫁到新加坡的外籍新娘，不幸罹患爱滋的她一度痛苦绝望，不过认识慈济人之后，她找到舒发情绪的出口，为自己开启不一样的人生，现在的她因为想要回馈，也成为环保站的一份子。

Upon meeting Solomon, and the beautiful Maddy, Archer's life changes forever as he is given a chance to make peace with the war around him.

在会议Solomon和美丽的Maddy，当给他一个机会在他附近，得到和平以战争射手的生活永远改变。

By chatting with them I have learned a lot and I think what I do would positively affect and improve my manner upon life, and today I would like to take this chance to share some thoughts about life with you.

与人们聊天的过程中我学会了很多东西，我想，就聊天这件事情对我来说将会正面地影响和改善我对生活的态度。今天，我将趁机与大家分享一下我对生活的一些想法。

Once upon a time,there was a sincere love in front of me,I didn't cherish it,After loseing it and I felt extremely regret ,there haven't anything more sorrowful than it under the month,If the God could give me a chance and I will speak toward to the girl for three words:I LOVE YOU.

中： 曾经，有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：&我爱你。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。