查询词典 catch cold

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

Eventually, the jiggling action of a mouse, lured to the catch by a tasty morsel of peanut butter, causes the holding bar to slip away from the catch, releasing the hammer to spring down upon the unsuspecting mouse.

当老鼠被美味的花生酱诱惑到把手附近，它身体的抖动使竿从把手滑落，再令锤子离开弹簧打到那只懵然不知的老鼠身上。

He grabs the two hobbits and yanks them back No, no master, they catch you, they catch you!

不！不，不行的，主人，他们会抓到你，他们会抓到你！

We watched a while, began to catch tadpoles, I have never had to catch.

我们看了一会儿，就开始捉蝌蚪，我从来没有捉过。

Like police arresting speeders , the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spread the word .line 26-28

就象警察逮捕违章开快车的人一样，其目的不是要抓住所有的人，而是抓住足够的作弊者以儆效尤。

The campus newspaper editorial said,"Like police arresting speeders, the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spread the word."

校刊社论说：&就像警察逮捕违法超速驾驶者一样，这一运动的目的并不是要捉拿所有的人，而是抓住足够的作弊者以便把信息传开去。&

Like police arresting speeders, the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spread the word.

&(line 26-28)&就像警察逮捕违章超速驾驶者一样，这一运动的目的并不是要捉拿所有的人，而是抓住足够的作弊者以儆效尤。

The campus newspaper editorial said, Like police arresting speeders, the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spread the word.

这所大学的报纸社论说，&像警察逮捕违法超速驾驶者一样，这个目的不是要抓每一个人而是能够概括这个词的人。&

Try to catch raindrops, the ones you catch is how much you miss me..

你抓住的那些就是你有多想我。

Catch up with this season's plum rain, to catch up with this season's surprised purple plum fruit, and the missing items with a plum ripe time!

去梅山吧！赶上这一季的梅子雨，赶上这一季梅果的诧紫，和着思念一起品着梅子成熟的时光！

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。