英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Cold Summer" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Cold Summer

冷严寒酷暑

歌词相关歌手:SHONTELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shiver 抖抖

Oh oh 哦,哦,

I'm walking through this blizzzard alone 我通过这个blizzzard独自行走

Without you 没有你

I'm so cold 我好冷

(oh) this summer my heart is frozen (呵呵)这个夏天我的心脏被冻结

   

It's 98 degrees outside but I can't feel the sun 这是98度以外,但我感觉不到阳光

The only thing that keeps me warm are these cigarettes and rum 这让我温暖的唯一的事情是这些香烟和朗姆酒

And frozen tears fall from my eyes 和冰冻的眼泪掉下来我的眼睛

like icicles in mid-July 就像在七月中旬冰柱

I slowly start to loose my mind 我慢慢开始失去我的脑海

I'm snow blind in summertime 我瞎子雪在夏季

   

And though this ice has got me slippin', slippin', slippen' 虽然这冰已经让我跌到 ,跌到 , slippen “

Chills since you been gone has got me trippen trippen 寒战自从你离去已经让我trippen trippen

   

It's gonna be a cold 这会是一个寒冷的

cold, cold summer, without you (cold cold summer cold cold summer) 寒,寒暑假,没有你(冷夏凉寒寒暑假)

It's gonna be a cold 这会是一个寒冷的

cold, cold summer, without you (cold cold summer) 寒,寒暑假,没有你(冷夏凉)

   

Weather man says good news go on out and catch a tan 气象预报员说,好消息去了,赶上一个棕褐色

So why am I still shivering 所以,为什么我还瑟瑟发抖

I just don't understand 我只是不明白

Rainbow in the sky at noon 彩虹在天空在中午

I'm dark side of the moon 我是月亮的暗面

And in my world the trees are bare 而在我的世界里树木都是光秃秃

A hint of snow is in the air 雪淡淡的气息

   

And though this ice has got me slippin', slippin', slippen' 虽然这冰已经让我跌到 ,跌到 , slippen “

Chills since you been gone has got me trippen trippen 寒战自从你离去已经让我trippen trippen

   

It's gonna be a cold 这会是一个寒冷的

cold, cold summer, without you (cold cold summer cold cold summer) 寒,寒暑假,没有你(冷夏凉寒寒暑假)

It's gonna be a cold 这会是一个寒冷的

cold, cold summer, without you (cold cold summer) 寒,寒暑假,没有你(冷夏凉)

(so cold,so cold) (好冷,好冷)

   

(Woah, mmmm hmmm) (哇, MMMM嗯)

(cold summer, cold cold summer) (寒暑假,寒寒暑假)

   

Write your name across my window pain 写你的名字在我的窗口痛

But the frost covers it up again 但再次霜覆盖起来

When you were by my side we were burning up in winter time 当你在我身边,我们是在冬天的时候烧起来了

But the flame's gone out now since you've went away 但火焰的熄灭,因为现在你已经走了

   

It's gonna be a cold 这会是一个寒冷的

cold, cold summer, without you (cold cold summer,cold cold summer) 寒,寒暑假,没有你(冷夏凉,寒寒暑假)

It's gonna be a cold 这会是一个寒冷的

cold, cold summer, without you (cold cold summer) 寒,寒暑假,没有你(冷夏凉)

Without you (cold cold summer) 如果没有你(寒寒暑假)

   

Rainbow in the sky at noon 彩虹在天空在中午

I'm dark side of the moon 我是月亮的暗面

And in my world the trees are bare 而在我的世界里树木都是光秃秃

A hint of snow is in the air 雪淡淡的气息

   

Can't do this without you (cold cold summer) 没有你做不到这一点(寒寒暑假)

I'm frozen up (mmmm, hmmm) 我冻醒( MMMM ,嗯)

(Cold cold summer) (寒寒暑假)

Looking outside there's nothing but stormy weather (cold cold summer) 看着外面有什么,但暴风雨天气(凉寒暑假)

歌词 Cold Cold Summer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-cold-summer/