There was a little boy once upon a time 很久以前有一个小男孩一次

Who in spite of his young age and small size knew his mind 谁，尽管他的年纪和小尺寸知道他的心里

For every copper penny and clover he would find 对于每一分钱的铜和三叶草，他会觉得

Make a wish for better days the end of hard times 许个愿更好的日子的艰难时期结束

For no more cold feet 对于没有更多的临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

His clothes were always clean 他的衣服总是干净

His face was always scrubbed 他的脸总是擦洗

There was food on the table enough to fill him up 有餐桌上的食物足以填满他起来

His house was full of life - His house was full of love 他的房子是充满生活气息 - 他的房子是充满爱

But when winter days arrived 但是，当冬天到来

There was never money enough to shod his cold feet 从来就没有足够的穿鞋他临阵退缩的钱

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He grew up to be a worker determined to succeed 他长大后成为一名工人决定成功

He made a life for himself, free from worldly wants or needs 他做了一个生活的向往，不受世俗的希望或需要

But with nobody to share the life he'd made 但没有人分享的人生，他就做

No body to keep him warm at night 没有身体，让他温暖的夜晚

When he'd go to sleep he'd sleep alone with his cold feet 当他想睡觉，他会独自睡觉，他临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

One night he walked the street looking to the heaven's above 一天晚上，他走在大街上寻找天堂的上述

Searching for a shooting star a benevolent God 寻找一颗流星仁慈的上帝

When a woman passing by brushed his arm 当一个女人路过刷他的手臂

He turned and found love 他转过身来，发现爱

He then wished for the courage to ask this stranger 然后，他希望在问这个陌生人的勇气

Who she was to not have cold feet 她是谁到没有临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He thought she'd like the party life and want the finer things 他以为她会喜欢的党内生活和希望的美好事物

So he promised more than he could buy 于是，他答应比他更可以买

And he promised her the sun and moon to not have cold feet 他答应了她的太阳和月亮没有临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He worked day and night his fingers to the bone 他夜以继日他的手指骨

Hi worried mind guilty conscience drive him on 喜的担心心虚开车送他上

He can't give her what she needs 他不能给她她需要什么

He wants to give her what he thinks she wants 他想给她他的想法，她希望

Her sad-eyed face, his empty pockets drive him on and his cold feet 她伤心的眼脸，他的口袋空空驾驶他和他的手脚冰凉

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He'd struggled all his life to be an honest man 他已经挣扎了一辈子是个诚实的人

Proud that the dirt on his palms was the soil of the land 自豪的是，在他的手掌的污垢是土地的土壤

But some guys he knew from high school days 但是有些人，他从高中时代就知道

Said they had a plan to get rich quick 说他们有一个计划，快速致富

And they could count him in if he don't have cold feet 他们可以指望他，如果他没有临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He thought about their offer accepted it without qualms 他想到了自己的建议接受了无疑虑

Dreamt about the life he'd buy 梦见关于生活，他会买

The comfort that would come without cold feet 这将悄无冻脚的舒适

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He decided to tell his wife things would soon turn around 他决定告诉他的妻子的事情很快就会扭亏为盈

He said the little boy is dead 他说，这个小男孩已经死了

A man stands with you now without cold feet 一个男人站在你现在没有临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

Without cold feet 如果不临阵退缩

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚

   

He thought he'd set his clock right, He though he'd read his watch 他以为他会设定自己的时钟吧，他虽然他读过他的手表

He left in such a hurry he didn't think to wish for luck 他离开如此匆忙，他没有想到祝愿好运

Makes no difference if you're early, No difference if you're late 没有什么区别，如果你是早期的，没有区别，如果你迟到了

When you're out of time, The flowers have been laid 当你出来的时候，花已经奠定

You're six feet underground 你6英尺地下

With cold feet 冷脚

Cold cold cold cold feet 风寒感冒风寒感冒的脚