查询词典 carriers

The current article gives its own opinion of that the provisions in contracts exempting carriers' responsibility should be invalid.

对铁路运输合同承运人的责任进行限制，符合铁路运输特殊性的需要，是合理预见原则的具体要求，是民法公平原则的具体体现。

He said that at least three such carriers were to be built, for the Northern and Pacific Fleets.

他说，至少有三个这样的运营商将被建成，北部和太平洋舰队。

Article 2 Definition Van transportation hereunder defined in these Provisions refers to the business of carriers using vans to provide odd-job freight transportation services at the request of a consignor and charging freights per mileage and time.

第二条本规定所称的货运出租汽车运输，是指承运人使用货运汽车，按照托运人的意愿提供零星货物运输服务，并且按照里程、时间收费的经营活动。

You will also need a hydro-pack or bottle carriers for water and snacks such as energy bars or gels.

您还需要一个水文Pack或一瓶水运营商和小吃，如能源酒吧或凝胶。

A dozen armed and armored troopers preceded the Regent down the shuttle ramp (a ribbed saucer similar in design to the troop carriers), and split into two ranks, genuflecting on either side of what would be the Regent's carpeted path toward the council platform.

在瑞金特身前，十来个装甲武装的军人走下了穿梭艇舷梯（一个带骨条的碟子，和运兵舰的设计相似），随后他们分列两行，单膝跪在瑞金特前往委员会讲台的地毯通道两侧。

National culture is the matrix and source which gestates national spirit, moreover she nourishes and grows national spirit in different forms and different carriers, so the author explains outstanding cultural tradition and relation of national spirit in the third part of the thesis.

论文的第四部分关于中华民族精神的弘扬培育问题，是本文重点论述的内容，在这一部分，笔者对弘扬和培育民族精神的历史方位首先做了探讨，接着详尽论述了其基本要求，特别是弘扬与培育的辨证关系最为重要，最后笔者对弘扬和培育民族精神的具体途径做了较为细致的研究。

"The key factors stimulating this growth are increased affluence, growing tourism, rapidly expanding airline networks and new routes (especially those of low cost carriers)," said Nick Gladding, lead analyst at Verdict Research.

机场零售中销售最高的是奢侈品（除糖果、精致食品、酒、烟草和化妆品外的商品），它占全球免税品销售额的比率从以往的19.5%增加到了35.5%。

"The carriers have been the Godfathers of these wireless networks," explains Tim Wu, a professor at Columbia Law School.

在合同的正式文本中，大多数承载商都有保留了限制通信速度或者用户传输数据的流量大小的权利。

The carriers have been the Godfathers of these wireless networks, explains Tim Wu, a professor at Columbia Law School.

这激怒了通信公司，无线互联网业务持续增长，它们想要保持对无线互联网的控制权，&这些无线网络由网络承载商说了算&，哥伦比亚法律学院的教授 Tim Wu 解释道。

Unfortunately, all the sea units are a bit generic so we won't see Fletcher class destroyers, Hipper cruisers or Soryu carriers.

不过不幸的是，所有的海军单位看起来有点同质化，所以我们不会看见Fletcher级驱除舰，Hipper级巡洋舰或者Soryu级航母。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。