查询词典 capable

Many vent-site bacteria were found to be capable of chemosynthesis

许多喷口地带的细菌能够进行化学合成

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

This wonderful experiment seems to have established beyond doubt that a chimpanzee is capable of learning a true language.

这个奇妙的试验似乎无可质疑地确立了这一点：黑猩猩能够学会一种真正的语言。

Dr Yabe has built a demonstration plant at Chitose, Japan, in partnership with Mitsubishi. It is capable of producing 80 watts of power from the laser, enough to cut steel and extract 70% of the magnesium in seawater.

Yabe博士和三菱公司合作在日本的Chitose建立了一座实验厂，利用激光能产生80瓦功率，足以切钢和从海水中提取70%的镁。

Several strains capable of degrading chlorophenol was isolated from contaminated soil using chlorophenol as sole carbon source, some of them were identified based on 16S ribosomal-DNA sequences.

在受氯酚污染的土壤样品中，以氯酚为唯一碳源和能源，分离出了多株对氯酚具有较高降解能力的微生物，利用16S rDNA序列分析方法对部分微生物进行了种属鉴定。

The process of preparing sterilizing granule capable of generating chorine dioxide in one package includes the following steps: preparing activating agent; mixing inorganic salt and nickel acetate, re-crystallization, sieving and deactivation; sieving and deactivating solid acid; mixing with inorganic salt; mixing sodium chlorite and cobaltous chloride, re-crystallization, sieving and deactivation; and mixing the activating agent with sodium chlorite.

一种可发生二氧化氯的一元包装消毒颗粒制备方法，其特征是制备活化剂：将无机盐加入醋酸镍，经过重结晶后，筛分、钝化处理；将固体酸进行筛分、钝化处理；然后与无机盐进行混合；在亚氯酸钠中加入氯化亚钴后，经过重结晶、筛分、钝化处理；将上述活化剂和亚氯酸钠均匀混合即成。

1 Ion Chromatograph capable of 50 ppb or better ion detection.

4.1检测极限为50 ppb或检测能力更强的离子色谱仪。

1 Ion Chromatograph capable of 50 ppb or better detection.

4.1 检测极限为50 ppb或检测能力更强的离子色谱仪。

In the market system, with pre-sale housing system risk, the banks are fully capable to choose means of circumvention.

在市场体制下，面对房屋预售制度的风险，银行完全有能力自行选择规避的方式。

Forget for the moment that Citicorp chieftain John Reed and Travelers boss Sandy Weill have proven themselves to be among the most capable managers in Corporate America.

忘记的时刻花旗集团头目约翰里德和旅行者的老板桑迪威尔已经证明自己是其中最能干的经理在美国企业。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。