查询词典 by reason of

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

6 And it no more entered into their hearts to repent by reason of the lusts of their wantonness and of the wickednesses which they wrought.

21时06分，并没有更多的进入他们的心思悔改，因该性欲他们的肆无忌惮和该wickednesses他们紧张得要命。

HOLDING as we do that, while knowledge of any kind is a thing to be honoured and prized, one kind of it may, either by reason of its greater exactness or of a higher dignity and greater wonderfulness in its objects, be more honourable and precious than another, on both accounts we should naturally be led to place in the front rank the study of the soul.

电子书简介：控股，我们这样做，而任何形式的知识是不能兑现和珍视的事，一个是它一种可借其更大的精确性或更高更大的尊严和其宗旨wonderfulness的理由，更体面和珍贵比另一个，两我们自然应导致在前面的地方级灵魂的研究帐户。

At a bench trial, they were similarly adjudicated not guilty by reason of insanity due to lack of knowledge of moral wrongfulness.

在一条长凳审讯，他们同样不审理因精神错乱而无罪由于道德不法性认识不足。

In recent years, although multichannels (more than 256) gamma ray spectrometer has been made overseas, field gamma ray spectrometric survey is only used to determine contents of uranium, thorium and potassium, by reason of applying gamma ray spectrometry later than developing instruments, can't obtaining full spectrum because of the problem of stabilizing gamma ray spectrometric peaks, and it is impercipient for field gamma ray spectrometry.

作者分析了国内外野外地面伽玛射线全谱测量存在的问题主要是：（1）目前国内外野外地面伽玛能谱测量中主要使用四道能谱仪，仅利用能量大于1000keV的伽玛射线，通过数个谱段的读数结果，计算铀、钍、钾的含量，而没有利用伽玛射线全谱，使80％以上的伽玛射线能谱信息摒弃未用。

In the same spirit, the Sadducees seem to have prohibited the use of anything made from animals which were either interdicted as food, or by reason of their not having been properly slaughtered; while the Pharisees allowed it, and, in the case of Levitically clean animals which had died or been torn, even made their skin into parchment, which might be used for sacred purposes.

本著同样的精神，在撒都该人似乎已禁止使用任何由动物被截获的食物，或因他们没有得到适当的屠宰；而法利允许它，并在案件Levitically乾净的动物已经死亡或遭到破坏，甚至使他们的皮肤变成羊皮纸，这可能被用於神圣的目的。

But the catalytic activity of nanometer TiO_2 is easy to decline even lost by reason of its aggregation effect. Therefore, the research of TiO_2 with high photoactivity is the key for its industrialization.

但是纳米TiO_2极易团聚，导致催化活性下降甚至失活，因此高催化活性TiO_2催化剂的研发是影响其实用化的关键。

The crime is unconsummated by reason of factors independent of the will of the criminal element, namely, unconsummated crime is not absolutely provided with all the indispensable terms in the Criminal Law: Kinds of Offenses.

其中，犯罪既遂属于犯罪完成形态，其他情形属于犯罪未完成形态。在未完成形态中，犯罪未遂和犯罪中止较为常见，也容易引起理论和实践上争议与分歧。

In fear and doubt, and yet with a burning love and strong hope, they waited until He of Whom they had known but little, by reason of their human feeble apprehension, should breathe upon them in the power of His resurrection life, and manifest Himself as the Lord of Glory.

第一个晨更等候复活的主亲自向她显现，预表了成千灵魂的晨更，在害怕并怀疑里，以负荷的爱心和强烈的盼望他们等候，直到他们认识极少的他亲自显现，向他们启示复活生命的大能是极其荣耀，他们并非在言语和思想上学习，而是在属灵经验上的学习，以支取他所拥有天上，地下的全能，以持续他的内住。

In fear and doubt, and yet with a burning love and strong hope, they waited until He of Whom they had known but little, by reason of their human feeble apprehension, should breathe upon them in the power of His resurrection life, and manifest Himself as the Lord of Glory.

第一个晨更等候复活的主亲自向她显现，预表了成千灵魂的晨更，在害怕并怀疑里，以负荷的爱心和强烈的盼望他们等候，直到他们认识极少的祂亲自显现，向他们启示复活生命的大能是极其荣耀，他们并非在言语和思想上学习，而是在属灵经验上的学习，以支取祂所拥有天上，地下的全能，以持续祂的内住。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。