查询词典 bustle

Instead of the aforetime Saturday-evening flutter and bustle and shopping and larking, the streets were empty and desolate

如今的星期六没有了以往那种热热闹闹逛商店、开玩笑的场面，街面上空空荡荡，人迹稀少。

A vessel was setting sail for algiers, on board of which the bustle usually attending departure prevailed

他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。

Through all this movement and bustle there was enchanting beauty, and a strange, all-pervading peace.

在所有这些躁动喧哗中有一种迷人的美丽，弥漫着一种奇特的平静。

I keep searching amidst the hustle and bustle of the city.

我在纷扰的城市里，寻寻觅觅。

I would like to open up crowded hustle and bustle of a big city implicit in the city of Arcadia.

我想为拥挤喧嚣的城市开辟一个大隐于市的世外桃源。

Many people bustle for investment in security market, buying and selling every day. Their knowledge is from bamboo telegraph, technical analysis and obsolete financial sheet of companies and open news on newspaper.

许多人整天在证券市场嘶杀，买进卖出，他们所依据的知识是极其有限的小道消息，线型分析，过了时的公司财务报表以及报上发布的众所皆知的消息等。

Free from the hustle and bustle of Kuala Lumpur is the countryside of Kuala Selangor, small rustic town known for its historic past and natural heritage of Mangrove forest and bird sanctuary.

离开奔波忙碌的吉隆坡是位于郊区的瓜拉雪兰莪，并列为美洲红树林和鸟类保护区。它的历史和大自然遗产使小镇乡一举成名。

The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.

热风由功率强大的鼓风机通过热风总管、环形风管、风口小弯管、直吹管和风口不断鼓人高炉。

These three basic silhouette s are ( 1 ) the straight or tubular,(2) the bell – shaped or bouffant, and (3)the bustle.

直型或筒型，(2)钟型或蓬松型，(3)裙撑型。

He fumbled and drew out her new jade-green watered-silk dress. It was cut low over the bosom and the skirt was draped back over an enormous bustle and on the bustle was a huge bunch of pink velvet roses.

他摸索着取出了那件新的淡绿色水绸衣裳，它的领口开得很低，衣襟分披着挂在背后一个很大的腰垫上面，腰垫上饰着一束粉红色的丝绒玫瑰花。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人