查询词典 busting

Meanwhile, Siu-wong was busting some amazing moves on the big screen, but in low-budget schlock like Over for Death Games (I'd love to have sung a pseudo-007-style title song for that one…) When I worked at Media Asia, I kept pushing him for roles, but the perception of Fan was that he had failed as a film actor, and could only work on TV.

当我在Media Asia工作时，我不断地为他推出角色，但Fan意识到，作为电影演员，他失败了，只能活跃在电视领域里了。

I ended up busting the fuck out of my toaster!

我终结了我的烤面包机的生命

Roosevelt's actions were popular with the public, but some historians have argued that his trust-busting behavior was motivated by politics as much as by the government's desire to control corporate America.

罗斯福的行动受到大家的欢迎，但是有些历史学家却认为他这种打击托辣斯的行为纯粹是政治考量，也是政府想要控制美国企业的心态所致。

Trust-busting efforts were quickly wound down after the second world war. Oligopolies—in the form of the former zaibatsu conglomerates—were supported, even if they had been implicated in Japanese aggression. A man accused of war crimes became a notable post-war prime minister and Yakuza gang bosses consorted with top politicians and helped put down left-wing protests.

寡头买断主义被认为是支持，至少和日本侵略战争有关系、战争罪犯成为战后著名的首相，一群流氓集团的老大们则和主要政治家们交往甚好，还帮手镇压左翼抗议。

So let Santa's stress-busting secrets calm you down so you can enjoy the yuletide season even more. With best wishes for a happy holiday season...

让圣诞老人的排压诀窍给你带来平静，更多让你享受这个圣诞节期。

In the summer, south-westerly monsoonal winds reach northern India, in an explosion of heat-busting rain, in late June.

在夏季的六月底，西南季风到达印度北部，表现为暖流引发的暴雨。

In the summer, south-westerly monsoonal winds reach northern India, in an explosion of heat-busting rain, in late June.

夏天，西南季风到达印度北部，伴随着雨季的来临，直到六月末结束。

In the summer, south-westerly monsoonal winds reach northern India, in an explosion of heat-busting rain, in late June.

夏天，西南季风影响北印度并在六月底带来充沛的对流降雨。

Why are you always busting my ass, Rafe?

你为什么总是让我难堪？

Why are you always busting my ass, Rafe?

为什么你老是逼我，Rafe？

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。