查询词典 busting

Stuck in an otherwise dreary, low-scoring Finals, the Nets livened things up a bit in Game 5 of the series by busting out the only throwback jersey to be used in a playoff game that I can remember.

那年那次低得分的总决赛，真的是够沉闷的…不过，系列赛的第五场网队复古版的球衣季后赛处子秀终于让这个比赛变得有了些生气。

Jerry Buss paid $50,000 to play in a World Series of Poker tournament last weekend in Vegas, outlasting some accomplished pros before busting out in 36th place.

杰里-巴斯上周末在拉斯维加斯参加了世界扑克系列锦标赛，这花掉了他5万美元，他表现还不错，最终排名第36位。

Single-handed match-saving: check. Lung-busting bursts into the box? Check. Improbable potshots from 40 metres? Check. Darting into the box leaving your leg trailing? Er, check also.

能够独自一人挽救一场比赛：可以突破到禁区里面，是球队的心脏；可以在40米外起脚大力射门，是球队的心脏；能够跟随对方进攻队员到自己的禁区，依旧是球队的心脏。

Another law-busting approach is seed swaps – which in recent years have sprouted up and down the country.

另一名法律终结者做法是种子掉期交易-这在近几年已萌生上升和下降的国家。

I remember how that used to feel, busting up crime syndicates.

我记得那种感觉，摧毁犯罪集团

I remember how that used to feel, busting up crime syndicates.

我记得从前的感觉，路见不平拔刀相助。

Regular combing of hair using the bug-busting method can help with early detection as well as treatment.

经常梳理头发，使用错误破坏的方法可以帮助及早发现和治疗。

Now start bolting on some of the aftermarket performance products which are readily available and your CRF250R can become a fire-breathing, berm-busting monster.

现在开始抽薹的一些高性能产品售后有现成的和你CRF250R可以成为一条喷火，护堤破坏怪物。

For conservatives, irresponsible graspers with a credit-busting taste for cathedral-ceilinged entryways and 70-inch flat-screen televisions whom one should absolutely blame for the crisis.

对保守主义者而言，他们是具有刷爆信用卡的倾向、贪婪挑选高门廊住宅和70英寸平板电视的不负责任者，绝对应对这场危机负责。

Among its latest record-busting yardsticks was a 40% quarterly return on equity.

在其最新的数据中，高盛公司资产净值的最高收益为40％。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。