查询词典 bumbling

The boy's father, an investor in the university, sends a couple of bumbling assistants to pay a visit to our dear professor.

他的父亲，这所大学的投资商就派出两名笨拙的手下，去走访我们可爱的博士。

If I were a banker , I would be laughing discreetly at the bumbling and misdirected efforts of governments to change my behaviour .

我要是银行家，肯定会对各国政府为促使我等改变行为而采取的装模装样，方向错误的努力而窃笑不已。

In It's a Wonderful Life , Frank Capra spun a tale of one as a bumbling helper of humans; in Wings of Desire , Wim Wenders told of one who wished to be human.

在这美好的生活，弗兰克卡普拉纺作为人类的装模作样的帮手了一个故事，在欲望的翅膀，维姆文德斯一个谁愿意被人说。

A bumbling mechanic; a bungling performance; ham-handed governmental interference; could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H.

笨手笨脚的技工；笨手笨脚的表演；政府笨拙的干涉；那些穷人笨手笨脚的，几乎不能将煤斗中的灰弄干净——玛丽·H·弗斯。

Judge Roland Williams compared the thieves to an old silent movie series about bumbling policemen:"I've heard of the Keystone Cops - this is Keystone Robbers," he said.

法官罗兰。威廉斯把这两个小偷比喻成一系列描述一群笨警探的老默剧，他说：「我听过《阿呆警探》，那他们就是阿瓜小偷了。

A second plot involves a bumbling microbiologist, who's asked to drive a dilapidated truck to meet a new schoolteacher.

第二个情节涉及一个装模作样的微生物学家，谁要求驾驶破旧的卡车，以满足新的教师。

As part of the intrigue, a pair of bumbling Ansionians attempted to kidnap Offee.

两个不自量力的安森人试图绑架奥菲，这是他们计划当中的一部分。

His bumbling caused many a headache to city officials in Otoh Gunga, especially Captain Tarpals.

他的笨拙错误常常让奥图刚加城市的官员们头痛不已，尤其是大炮队长。

Washburn is a bumbling police officer. In this mission, he not only gets his partner injured, but also crashes a car into a store because of his poor driving skill.

Washburn是个笨手笨脚的警察，在一次执行任务中，他不仅使自己的同伴受伤，而且，总是拿不到驾驶执照的他，将汽车开进了商店！

The movie, set in downtown Los Angeles, is filled with shots that make the neighborhood look like an architectural guidebook come to celluloid life, mostly because Tom, an aspiring architect with a day job writing copy for greeting cards, relies on walking tours as a central part of his sometimes bumbling courtship of Summer, a flightily charismatic co-worker.

电影设置在洛杉矶的商业区里，电影画面让那里看上去就像建筑学的旅行指南，这主要是因为男主角Tom在追求女一号Summer时有些笨头笨脑的轧马路。Tom是一个有雄心的建筑师，日常工作是写问候卡片。Summer是一个迷人的稍显轻浮的同事。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。