查询词典 bugger up

The cuddly duo, provocatively named the equivalent of "re" and "union" by the Beijing propaganda machine, had been refused admission by Mr Chen, who perhaps wanted to name them "bugger" and "off".

陈水扁所在的政党以赞成台独和反腐败的立场为竞选平台，该党的获胜标志着一次教科书式的从威权主义的转型。

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big—buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.更多信息请访问: http://www.24en.com

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业——支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

Bugger off, will you?

走开，好不好？

Bryan: Oh, bugger off, mate.

走开，伙计。

Bugger off.

少废话。

Bugger off!

走开

It will be interesting to know quite what Ronaldo texted Nani last night, but the Portuguese for "you silly bugger" should just about cover it.

我很想知道昨晚CR会在短信里怎么说，但葡萄牙语里要有&你这贱人&的话就差不多了。

To keep them interested and to explain new vocabulary I would have to run around the classroom, miming actions and generally acting like a silly bugger.

使他们感兴趣的，并解释新的词汇，我必须运行在课堂上，挖掘行动和一般代理像一个愚蠢的鸡奸。

But I hope joyful is how you will remember him. Not stuck in a box in a church. Pick your favorite of his waistcoats and remember him that way, the most splendid,replete, big-hearted...weak-hearted, as it turned out, and jolly bugger most of us ever met.

在他的马甲中挑选一件你喜欢的，记住他的样子，记住他最杰出，精神饱满，慷慨而充满爱心的形象，然而他的心脏也是最脆弱的，他是我们所认识的最快乐的同性恋者。

The most splendid, replete, big-hearted, weak-hearted as it turned out, and jolly bugger most of us ever met. As for me, you may ask how I will remember him, what I thought of him.

在他的背心里挑选你最喜爱他的背心，并记住他的模样，那个快乐、精神饱满、宽大慷慨的模样，事实上他的心脏最衰弱。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。