英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Wah Dat?" 的中英对照歌词与中文翻译

A Wah Dat?

哇逸?

歌词相关歌手:SIZZLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Hail to the High owner of Iration and his Imperial Majesty 欢呼Iration和他的皇帝陛下的高老板

Emperor Haile Selassie I 皇帝海尔·塞拉西一世

I'm from a place where there's only love 我是从一个地方,这里只有我的爱

Where the sun comes home every morning 那里的阳光,每天早上回家

Be upright black people and love Jah works 直立黑人和爱扎哈的作品

In praises I and I chant with the rising 在赞美I和I呗跟涨

Step away, get away, from the sinking sand 一步之遥,闪避,从一堆沙子

Never you disobey, yow, Selassie I the conquering lion 你从来没有违背,佑,塞拉西一世在征服狮子

The again 在再次

   

[Chorus:] [合唱: ]

Then a wah dat the whole a them a gwaab with ? 然后,华逸整一个他们gwaab呢?

Who that the bugger them go par with ? 谁该开溜他们去看齐?

Them go bow and go stoop themselves low 他们去低头弯腰去自己低

Rasta man a trod it up, it's like them never know. 拉斯塔男子踩过它,就好像他们从来不知道。

Wah dat the whole a them a gwaan with ? 华逸整一个他们gwaan呢?

Who that the bugger them go par with ? 谁该开溜他们去看齐?

Them go bow and go stoop themselves low 他们去低头弯腰去自己低

Rasta man a trod it up, it's like them just a know. 拉斯塔男子踩过它,就好像他们只是知道了。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

In a them yah time a them blind 在他们呀时候他们看不到

Them no see sey that a Rasta Far I time 他们没有看到SEY一个拉斯塔到目前为止,我的时间

See sey that a bad company nah go join 见SEY一个坏公司全息去加盟

See sey that a obeah man friend them go find 见SEY一个obeah男人的朋友他们去发现

Nuff a them skin teeth, no pay them any mind 这份厚礼à他们皮肤的牙齿,没有付给他们任何记

Look a who fa tree nuff run go climb 看起来谁提供fa棵树运行这份厚礼去攀登

See sey that a another man them a grind 见SEY一个别的男人他们磨

Love me black woman, me nah go leave her behind 爱我的黑人妇女,我的全息去离开她的背后

Babylon you like to carry evil from mind 巴比伦您喜欢随身携带,从邪恶的心灵

Blacker are the lion and you are the swine 黑是狮子,你是猪

Caan sell me out fi two pence nor coin 卡安卖给我了科幻2便士硬币也

Caan hitch me up like dirty clothes pon no line 卡安拴住了我喜欢的脏衣服PON都不行

Them yah judgement caan rewind 他们呀判决卡安退

Unnuh better incline Unnuh更好地倾斜

Higher property from this time 从这个时候高性

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Me tell you, never show your enemies your strees 我告诉你,永远不会显示你的敌人,你的期应激

Cause they will bring the wicked man into your place 因为他们将带来的恶人到您的地方

Fire me deh burn, so tell the Eden make haste 消防箱DEH烧伤,所以告诉伊甸园速速

Me go see sey a time them a waste 我去看看SEY一次他们浪费

This a no the tooth, this a no the paste 这是一个没有牙齿,这是一个不糊

This a no the boot, this a no the lace 这是一个没有启动,这是一个没有花边

This a no the glasses way deh pon your face 这是一个没有眼镜的方式DEH PON你的脸

Fire I a bun, so tell the Eden make haste 燃烧我一个包子,所以告诉伊甸园速速

Tell them black up the belt, I come and take your place 告诉他们黑了腰带,我会来接你的地方

Repatriation we still agitate 遣返我们仍然激荡

Tell them righteousness youths a anticipate 告诉他们正义青年们的一个预测

Tell them this is faith 告诉他们,这是信仰

Emperor Selassie a no fake 塞拉西皇帝无假货

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Upper level them a try fi disguise 上层他们一个尝试连接伪装

In a the spiritual level 在精神层面

Melt away, sey deh tell me that nothing can be hidden 融化, SEY DEH告诉我,没有什么可以隐藏

Emperor Selassie I the only Christ ever 皇帝塞拉西一世唯一的基督不断

King Emmanuel give me the lesson 王灵光给我的教训

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

歌词 A Wah Dat? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-wah-dat/

歌词 A Wah Dat? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miguel Collins, Lowell Dunbar, Sly Dunbar, Donald Dennis, Miguel Orlando Collins, Phillip Burrell, Philip Burrell

版权/Copyright:

Greensleeves Publishing Limited, Zabogaubhi Music, Xtm Sounds Publishing