查询词典 bugger up

Paris had never looked so good to me; I almost felt sorry that I had shipped the poor bugger off.

巴黎在我眼里从来还没有像这天这么美，我几乎有点儿后悔把那个可怜的家伙送走了。

Uh, bugger off and call me later.

我知道，先这样吧，等会再说。

Now bugger off and sort out my pay rise?

现在开溜吧，整理我加薪？

Bugger off and leave me alone!

滚开，离我远点。

And l bugger off to Aruba.

然后我离开，去我的阿鲁巴岛。

The Mandarin phrase "qu ni de", literally "go to your", has roughly the force of "bugger off".

普通话中的&去你的&，字面上的意思是&到你的地方去&，大体上和&走开&一样。

Flag face, 5 rand. Flag face.- Oh, bugger off.

脸上画国旗，5兰特，脸上画国旗-哦，闪开

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big-buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业--支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

Scram , fuck off , get , bugger off

登录之后，您在搜索结果中点击

PRIVATE COMPTON: Here, bugger off Harry.

1466士兵康普顿：喂，开溜吧，哈里。

Check dri ve seating, cables, and I/O module.

请检查驱动器安装、电缆和 I/O 模块。

If there's no traffic jam, I think it's OK.

如果不塞车的话，我想能行。