查询词典 brooding

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

I mean,are you an ideologue or just a silly school girl following the brooding boy who finally noticed her?

我是说，你到底是个空想家呢，还只是个傻傻的女高中生，难得有个垂青就黏上不放了？

Her main fault was a brooding , eternal immitigable suspicion of all men, things, creeds and parties

她的主要错误是对一切人、事、信条与党派都抱郁郁沉思、一成不变、不能缓和的怀疑态度。

The film, which was an immediate critical and commercial success led the way for his myriad later successes, amongst them the tale of a impishly clever truant who drags his best friend and girlfriend on one-man party through Chicago ( Ferris Bueller's Day Off ) and a brooding meditation on alienation and the power of peer-pressure, both of which helped him earn an undisputed position as one of the greatest filmmakers of the era.

这部电影票房和口碑双丰收，是休斯后来从多成功之作的伊始：调皮机灵的翘课学生，带着好友和女友一起嬉闹于芝加哥，对青少年期同龄人带来的压力和疏离感的理性思考，这两部电影，使他无可争议的成为那个年代的最重要导演之一。

However, it was his role as brooding jailbird Michael Scofield in Prison Break that catapulted him firmly on to the TV A-list.

当然最终使他名耀电视圈榜单的还是《越狱》中，小心谨慎的囚犯迈克尔-斯科菲尔德一角。

However, it was his role as brooding jailbird Michael Scofield in Prison Break that catapulte d him firmly on to the TV A-list.

当然最终使他名耀电视圈榜单的还是《越狱》中，小心谨慎的囚犯迈克尔·斯科菲尔德一角。

He kept his distance from the rest of the townsfolk and seemed to lapse into a dark, brooding depression.

他和其他的镇民保持距离，而且看来踏入了黑暗、沈思的沮丧之中。

Pinnacle Rock looms under a brooding sky off the Galapagos' Bartolome Island. The island's most famous feature (it even got airtime in the movie, Master and Commander ) is actually an eroded lava formation called a tuff cone.

加拉帕戈斯群岛中，巴特罗梅岛上的顶峰岩在阴沉的天色下隐约可见，这是岛上最著名的景点(甚至在电影《船长和指挥官》镜头中出现过)。

Blunt but endearing, insightful but yet mysteriously elusive, the 43-year-old veteran of television and the silver screen is practically a splitting image of the brooding Lothario he embodies in transcendent director Wong Kar Wai's latest film 2046, a visually-stunning drama that examines love and regret through a serial womanizer experiences with six beautiful women whom he cannot bring himself to care for because of a fear of being discarded.

坦率而可爱，见解深刻而神秘莫测，这个43岁的电视/电影演员，简直就是从他本人在王家卫新作《2046》里诠释的那个郁闷的好色之徒身上分出去的典型，这是一出视觉上足以使人眩晕的关于爱和遗憾的戏剧，他经历了和六个女人的纠缠，都因害怕受到伤害而无法真正去爱她们。

With Jimmy Carter it was the teeth, big, straight and white as a set of country palings. With Richard Nixon it was the eyebrows, surely brooding on Hell. Abe Lincoln had the ears (and the beard, and the stove-pipe hat); Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him.

历史会记得吉米卡特的板牙：硕大，整齐，洁白，有如乡间的篱笆；他会记得理查德尼克松的浓眉；会记得阿伯林肯的招风耳、络腮胡和高筒帽；会记得比尔克林顿那因过敏症状变得通红甚至泛光的鼻子。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。