查询词典 bring forth

They can bring forth a person, and at the same time destroy him if they are used unproperly.

她说那是个高压任务，参与者必须保证状态良好，才能令所有的家长放心。

They named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们以曼威、瓦尔达和塔尼奎提尔的山脉为见证人，发誓要怀着复仇和憎恨去追击到天涯海角，不管那世界是属于瓦拉，恶魔，精灵还是尚未出生的人类，亦或任何造物，不论伟大的还是渺小的，不论善良的还是邪恶的，只要是从他们的所有物中握有或者拿走或者保有一颗美钻的造物，不论是谁，他们都将寻遍他的世界的每个角落，那实现誓言的一刻直到末日尽头也不会被放弃。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们发的誓无人能够打破，是任何人都不应发下的；他们甚至以Iluvatar为名，声称如果不遵守它，永恒的黑暗将降临他们。他们以Manwe、Varda和圣山Taniquetil为证，发誓说：不管是谁敢持有、夺取或隐藏属于他们的Silmaril，不管对方是Vala，魔鬼，精灵或是尚未出生的人类，或是任何生灵，不管伟大还是渺小，善良还是邪恶，他们都将怀着复仇与憎恨直追他到天涯海角，世界末日。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

It might be thought that, since the Eldar do not grow old in body, they may bring forth children at any time in the ages of their lives.

可能有些人会认为，既然精灵的肉体不会衰老，他们也就可以在有生之年的任何时候生儿育女。

Wolf Brothers falling at my side, with honour I will die Upon the Altar of the Storms, I will be reborn Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, for I have been reborn... STORM!!

狼兄弟下落在我的边，以荣誉我将死在风暴的法坛，我将是再生的风暴，乌云填装天空地球，听见我battlecry 火，和雷将带来死亡，为了我是再生的。。。

Wolf Brothers falling at my side,with honour Iwill die Upon the Altar of the Storms,I will be reborn Storm,Black clouds fill the sky Earth,hear my battlecry Fire,and Thunder will bring forth Death,for Ihave been reborn.STORM!

狼兄弟下落在我滴边，以荣誉我将死在风暴的法坛，我将是再生的风暴，乌云填装天空地球，听见我battlecry火，和雷将带来死亡，为了我是再生的。

Wolf Brothers falling at my side, with honour I will die Upon the Altar of the Storms, I will be reborn Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, for I have been reborn...

我的兄弟-狼也倒在了我的身边。带着荣耀我将死去。在风暴祭坛里我会获得重生。风暴，乌云遍布天空！大地，倾听我的呐喊！

Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

你要回答他说：这是因为上主用强有力的手臂领我们出离了埃及，出离了为奴之家。

With respect to product innovation respect, I think the most important is intellectual property, you can have your own intellectual property, your product falls in the case that has own intellectual property can farther get rid of the stale and bring forth the fresh, can update course in time, can let you the practice of company of this course union, can you follow to go up the pace that the technology progresses?

就产品创新方面来说，我认为最重要的是知识产权，你能不能有自己的自主知识产权，你的产品在有自主知识产权的情况下能不能进一步推陈出新，能不能及时更新课程，能不能让你这个课程结合企业的实践，能够跟得上技术进步的步伐？

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。