查询词典 bring forth

Every four years the Olympic Games bring forth the best athletes humans can muster2: men and women who run and jump, stroke and tumble, pedal, and throw until winners are declared and the country that takes home the most medals gets four years of bragging rights.

四年一届的奥运会聚集了人类所能集合的最优秀的运动员：男女选手们奔跑、跳跃、挥击、翻滚、骑行、投掷，直至决出胜负，而获得奖牌最多的国家也拥有了在接下来的四年里夸耀的资本。

This had a lot to do with your situation – flitting back and forth between Chongqing, Kunming and Beijing at the time, and of course it had a lot to do with your personality and character – you were at once inhibited, poetically or literarily, and you liked pondering, pondering about art history, figuring out a lot about international postmodern art trends… You wanted to bring your different qualities and contradictions together as one. It's very contemporary, very conceptualized, but it preserved a decidedly painted vein.

这和你生活处境有关――你开始频繁来往于重庆、昆明和北京之间，当然更与你的性格、气质有关――你既是忧郁的、诗的或才情的，又很喜欢思考，对艺术史、当代艺术国际潮流了解甚多……，你想把你身上不同的气质、矛盾的溶于一体，很当代，很观念，但又保留着强烈的绘画性。

And lo, an angel of the Lord appeared saying unto him: Zacharias, Zacharias, go forth and assemble them that are widowers of the people, and let them bring every man a rod, and to whomsoever the Lord shall show a sign, his wife shall she be.

而罗湖，有主的使者似乎是说祂说：撒迦利亚，撒迦利亚，去提出并组装他们说，是鳏夫的人，让他们把每一个男人的棒材，并由谁主应表明一个迹象，他的妻子应她。

And thorns and thistles it will bring forth for you, And you will eat the herb of the field

3：18 地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

Thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.

地必给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间的菜蔬。

Thorns and thistles shall it bring forth to you, as you eat of the plants of the field.

地要给你生出荆棘和蒺藜，你要吃田间的蔬菜

Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall eat the herb of the field

018 地必给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间的菜蔬。

Thorns also and thistles shall it bring forth to you; and you shall eat the herb of the field.

地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的蔬菜。

Also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field

3：18 地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field

地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。