查询词典 bordered matrix

Freewheel down country lanes bordered with scarlet poppies,stopping off for a well-earned pint of real ale at a half-timbered inn.

轻快地漫步在河边满是罂粟花的小路上。在木制旅馆前停下脚步，喝上一杯极好的麦酒。

The report, from the Joint Nature Conservation Committee, revealed that 88 species are in decline, including skylarks, pearl-bordered fritillary butterflies and red squirrels.

来自联合自然保护组织协会的这项报告披露出有88种物种的数量在减少，包括云雀珍珠豹纹蝶和红松鼠。

That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.

这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-bordered fritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。

The pearl-bordered fritillary flies in ancient woodlands rich in violets.

翅边彩丽纹的豹纹蝶在历史悠久盛开着紫罗兰的林区内飞来飞去。

At the time of the Roman occupation, the Gaelic provinces bordered at the Rhine in Germany.

在罗马人统治期间，盖尔人居住的省份与德国的莱茵河接壤。

He Grand Duchy of Luxembourg is a small landlocked country situated in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.

卢森堡的全称为卢森堡大公国，位于欧洲内陆，周围被其邻国法国、德国和比利时所包围。

As a result, the ratio of the inner-and out-apertures of bordered pits in tracheid, gymnosperm, was 3: 1, in tracheary elements of rattan and bamboo, 1: 1. Other parameters among these plants were various.

结果表明：裸子植物管胞和竹、藤管状分子具缘纹孔的内、外口比例分别约为3：1和1：1，其它各项结构参数均存在较大差别。

The one-square kilometre town has half-timbered Tudor-style buildings at its centre, a waterfront of Victorian red-brick warehouses, and an outlying area of gabled 20th-century buildings bordered by hedges, plush lawns and leafy roads.

这个小镇占地一平方公里，小镇中心建筑采用的是都铎时期半木质结构的建筑风格，码头筑有维多利亚式的红砖砌成的大商店，而小镇偏僻处是20世纪的建筑造型：有篱笆围起来的房屋、舒适的草坪以及绿树成荫的小径。

IT lay down in a hollow, rich with fine old timber and luxuriant pastures; and you came upon it through an avenue of limes, bordered on either side by meadows, over the high hedges of which the cattle looked inquisitively at you as you passed, wondering, perhaps, what you wanted; for there was no thoroughfare, and unless you were going to the Court you had no business there at all.

府邸低低地坐落在一个山谷里，谷中遍布优质成材的老林和片片郁郁葱葱的牧场；你穿过一条菩提树的林荫道，便到了府邸；道旁两边都与牧草地接壤，牛群在你经过时越过草地边高高的树篱探询地瞧着你，也许心中纳罕，想知道你要的是什么哩；因为那儿没有通行大道，除非你要上庄院去，可那儿根本没有什么跟你相干的事。

This land bordered by the Indian Ocean and the Southern Ocean traversed by big rivers and adorned by the huge Karri and Jarrah trees.

这片土地在印度洋和南太平洋之间，被大江大河与巨大的考里木和红柳桉树横贯。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。