查询词典 boldness

When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lower.

等到他不妨放胆去追求的时候，他却迟疑不定，顾虑重重。至於一般堕入情网的人那种种常有的提心吊胆的心理，那就更是难免的了。

When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.

原：等到他不妨放胆去追求的时候，他却迟疑不定，顾虑重重。至于一般堕入情网的人那种种常有的提心吊胆的心理，那就更是难免的了。

When he may well HAs acted with boldness, he searched himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lower.

原译：当他没去外国疑问大胆行动的时间，他呈现本人除了唯一情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。

About the utility of turning poetry into prose, I suppose that no one has any doubt; and this is the only kind of exercise that Sulpicius is said to have used; for its sublimity may elevate our style, and the boldness of the expressions adopted by poetic license does not preclude the orator's efforts to express the same thoughts in the exactness of prose.

关于将诗歌转换成散文的功用，我想没人怀疑过；据说这是萨丕斯乌斯曾经使用的唯一的实践方式；因为它的崇高会提升我们的风格，诗歌的自由采用的大胆的表达方式并不排斥演说家以散文的精确表达同样的思想。

The single-arch flying buttress es at the eastern end are notable for their boldness and grace.

东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称。

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because

这样爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子，坦然无惧。

One of Shakespeare's earliest plays, 3 Henry VI seems to have attracted attention for his boldness in adapting a complex historical narrative to the requirements of the theater.

一个莎士比亚最早的剧本， 3亨利六世似乎已经引起了人们的关注，他大胆在适应一个复杂的历史叙事的要求，影院。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。