查询词典 bold and forthright

Bold and resolute, she proved that elegance can be found in simplicity, and understated luxury.

大胆创新的她证明简单低调的奢华感也是一种经典的典雅。

Some more bold and daring, others understated and simple.

一些大胆勇敢的，有的朴素和简单。

It is a contempt of the powerful and unyielding, it is a bold and open-minded attitude.

那是一种对权贵的蔑视与不屈，亦是一种豁达豪迈的姿态。

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

And he sent it to me doing a voice-over in three or four different accents, and I knew at that point that he was bold enough to be able to do what I wanted.

后来他给我寄来了一盘他用3、4种不同口音讲话的录音带，那时我就知道他足够大胆，能够做出我想要的表演。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

The one ex-boyfriend suspected Wang Mei-Brasenia young man some of its exposure of private photos, which is not only the first sex bed photo, there are two of a beach vacation in Shanghai, swimsuit photos, Wang Mei-pertusa dressed in a red bikini, half-naked upper body, tease young men, while men wiping sunscreen to help his body and kissing touching Wang Mei Brasenia hip and the back of a bold move especially violent staggering.

这次一名疑为王美莼前男友的年轻男子将其部分私密照片曝光，其中不但有床第性爱照，还有两人在上海某沙滩度假的泳装照，王美莼身着红色比基尼，半裸上身，挑逗年轻男子，而男子则帮其全身抹防晒霜，并亲吻抚摸王美莼臀部及背部，动作大胆出格，令人瞠目结舌。

While Etta is sexually adventurous and bold with no true religious devotion , Mattie is solitary and devout .

尽管东帝汶过渡行政当局是性冒险和大胆的，没有真正的宗教虔诚，男孩是孤立和虔诚。

It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rig...

建议设立支持妇女法实施的权威性的专门机构；c建立国家权力机关与司法机关并行的保障机制；d支持非政府组织发展，推进妇女人权立法走向完善等。

A bold, momentary whim flared in his mind, with his sight falling at sister's jady and angelic face, fair and tender.

他看着姐姐清秀、水嫩、白皙、天使般俊俏的脸庞，脑中忽然蹦出一个大胆的臆想，犹如火花般一闪而过。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？