查询词典 blush-colored

IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

一年来，华尔街的证券公司巨头们已赚得盆钵满金，就算Croesus*再世，恐怕也相形见绌。

Humility? Forget itIT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

这年头，华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊，就算克罗伊斯再世也是自叹不如。

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

I blush, I burn, I shudder, while I pen the damnable atrocity.

写到这幕该死的暴行，我不禁面红耳赤，不寒而栗。

As we departed, the words of encouragement from Mr. Denis shook my heart and made me blush.

德尼斯临别时一番鼓励的话，更使我的心颤栗，也使我的脸发红。

The word was blunder; and as harriet exultingly proclaimed it, there was a blush on jane's cheek which gave it a meaning not otherwise ostensible.

他特别气愤地接着注意他，非常惊异和疑惑地看着他那两个被欺骗的朋友。

This was my first time to go out with just face powder,blush,and lip gloss.

这是我第一次扑密粉、涂腮红、擦唇密就出门了。

EX: This was my first time to go out with just face powder, blush, and lip gloss.

这是我第一次只扑蜜粉、涂腮红、擦唇蜜就出门了。

In addition to the usefulness of Blush, the regulator can be used as face powder.

除了腮红的用处外，可以当作脸色调节粉。

When you meet the eyes of the one you love, you would blush at his gaze

当你与你爱的人四目交投，你会害羞

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。