查询词典 bloom

Yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man's back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom's house.

36是的，他静悄悄地走了进去，帮助把门关严，挂上链子，静悄悄地跟在那个男子背后，脚上跋拉着用布边做的拖鞋，手待点燃的蜡烛，打左边那扇从缝儿里露出灯光来的门前经过，小心翼翼地走下不只五个阶磴的螺旋梯，来到布卢姆家的厨房。

When lilacs last in the dooryard bloom'd

1当紫丁香最近在庭园中开放的时候

When lilacs in the dooryard bloom'd

当去年的紫丁香在庭前绽放

The same tranquil maturity is revealed in his great poem on the dead Lincoln,"When lilacs last in the dooryard bloom'd"

那同样宁静的炉火纯青的意境，也表现在悼念林肯之死那首伟大的《上次丁香在门前庭园盛开的时候》里。

The same tranquil maturity is revealed in his great poem on the dead Lincoln,"When lilac s last in the dooryard bloom'd"

那同样宁静的炉火纯青的意境，也表现在悼念林肯之死那首伟大的《上次丁香在门前庭园盛开的时候》里。

In his great poem "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd," Walt Whitman wrote eloquently of how he wanted to break the twig of a lilac so that he could cover the coffin with the perfumed flower.

在他的名诗《紫丁香》（When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd）里，沃尔特·惠特曼深情地描述了他如何想要折下紫丁香的嫩枝，在棺材上铺满芬芳的花朵。

He wrote down a great many poems to air his sorrow, and one of the famous is When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd Mournful as these poems are, a reader can still detect in them a thin trace of ecstasy for the victory of progress.

他写下了大量诗歌发表悲哀、其中著名的当上紫丁香紫丁香在庭院悲切这些诗句，读者可以发现他们的踪迹薄为胜利狂喜的进步。

In full bloom, Double Ninth Day chrysanthemum

都会举办菊花游园会。中国种植菊花的历史

ALEXANDER J DOWIE: Fellowchristians and antiBloomites, the man called Bloom is from the roots of hell, a disgrace to christian men.

517亚历山大。约。道维：基督教徒们和反布卢姆主义者，这个名叫布卢姆的家伙是从地狱的底层来的，丢尽了基督教徒的脸。

The forest is in bloom in the dreamscape.

梦中的树林里，花开了

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。