[Carlos] [卡洛斯]

My heart goes out to you 我的心脏出去对你

When the winter snows give way to spring 当冬雪让位给春天

My heart is longing now 我的心脏是现在的向往

Longing for the town where the happiness had been. 向往那里的幸福一直是该镇。

   

[Sebastien + Urs] [塞巴斯蒂安+乌尔斯]

Been a place of hope and of dreaming too 去过的地方太多梦想的希望和

Been a home when my heart always went back to you 是一个家的时候我的心脏总是又回到了你

[Sebastien + Urs + David] [塞巴斯蒂安+乌尔斯+大卫]

But for now I only dream 但现在我唯一的梦想

Of the people who I loved and knew. 谁我喜欢和认识的人。

   

[Urs + Carlos] [乌尔斯+卡洛斯]

Someone is singing I can hear singing now 有人唱着歌我现在可以听到歌声

Someone is weeping I can feel their tears 有人在哭，我能感觉到自己的眼泪

Someone is smiling showing me why and how to go on living for years and years 某个人在微笑展示我为什么以及如何去活了很多年

   

Flowers will bloom, yes they will yes they will 花会开，是的，他们会是他们将

For you who are here or yet to be born. 谁对你现在的位置，或尚未出生。

They'll bloom, yes they will and they bloom again until 他们会开花，是的，他们会和他们再次绽放，直到

There's no missing sorrow and no reason left to mourn 有没有遗漏的悲伤，也没有理由留下来哀悼

   

[Carlos] [卡洛斯]

My heart goes out to you 我的心脏出去对你

[Sebastien] [塞巴斯蒂安]

Goes out to you 出去你

[Carlos] [卡洛斯]

When the morning sun lightsup the pale blue sky 当清晨的阳光lightsup淡蓝色的天空

[Urs] [乌尔斯]

The pale blue sky 淡蓝色的天空

   

[Carlos + Urs] [卡洛斯+乌尔斯]

My heart is heavy now 我的心脏现在是重

With the grief I tried so often to deny 和悲伤我试着常常否认

   

[Sebastien + Carlos] [塞巴斯蒂安+卡洛斯]

I regret mistake that I sometimes made 我感到遗憾的错误，我有时会做

But I know our love will never fade 但我知道我们的爱永不褪色

   

[Sebastien] [塞巴斯蒂安]

And that you'll life on instead of me 而且，你会在代替我的生活

[David] [大卫]

Instead of me 而不是我的

[Sebastien] [塞巴斯蒂安]

And that you will have whatever love can be 并且，你将有什么爱能

   

[All] [全部]

Someone is thinking I can read ev'ry thought 有人以为我可以读到内心的每一次​​思想

Someone is shedding tears for all that was lost 有人掉眼泪了所失去的一切

Someone is leading you to love that they sought asking you to love all that you love the most 有人引领你爱他们试图要求你爱所有你最喜欢

   

Flowers will bloom, yes they will yes they will 花会开，是的，他们会是他们将

For you who are here or yet to be born. 谁对你现在的位置，或尚未出生。

They'll bloom, yes they will and they bloom again until 他们会开花，是的，他们会和他们再次绽放，直到

There's no missing sorrow and no reason left to mourn 有没有遗漏的悲伤，也没有理由留下来哀悼

   

[Carlos] [卡洛斯]

Flowers will bloom, yes they will yes they will 花会开，是的，他们会是他们将

For you who are here or yet to be born. 谁对你现在的位置，或尚未出生。

They'll bloom, yes they will and they bloom again until 他们会开花，是的，他们会和他们再次绽放，直到

There's no missing sorrow and no reason left to mourn 有没有遗漏的悲伤，也没有理由留下来哀悼

   

[Carlos] [卡洛斯]

Yes they will 是的，他们会

They'll bloom yes they will and they bloom again until... 他们会绽放是的，他们会和他们再次绽放，直到...

   

[David] [大卫]

You'll life and remember and love us forever more 你会生活，记忆和爱我们直到永远

   

[Carlos] [卡洛斯]

And love us forever more... 和爱我们直到永远......