查询词典 blighted

And her one chance for reinstatement is blighted by the mock ing witness of the vindictive portraits.

两幅凶光毕露的肖像那嘲弄人的神色扼杀了她与他言归于好的机会。

And her one chance for reinstatement is blighted by the mocking witness of the vindictive portraits.

两幅凶光毕露的肖像那嘲弄人的神色扼杀了她与他言归于好的机会。

And her one chance for reinstatement is blighted by the mocking witness of the vindictive portrait s.

两幅凶光毕露的肖像那嘲弄人的神色扼杀了她与他言归于好的机会。

The stack of the blighted rootstock will soon felt together.

这堆枯死的根茎不久就会粘结在一起。

How many have perished in the wilderness, buried under its golden sands, who would have lived and thriven in the hill-country; how many would have been killed by the frost, blighted with winds, swept desolate of tree and fruit but for the hill-stern, hard, rugged, so steep to climb.

多少人因为厌烦山谷的辛苦，贪恋平地的舒服，因此受风霜的摧残，倒毙在山下的平地，埋葬在黄金色的沙中。

Christfox in leather trews, hiding, a runaway in blighted treeforks, from hue and cry.

156穿着鞣皮紧身裤的基督狐。一个亡命徒，藏到枯树杈里，躲避着喧嚣。

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

Oh, time, and grief, and blighted hope will be forgotten, and youth, in its undimmed and joyous beauty, its glow of generous feelings, its bright anticipations, all, all again be ours.

啊，时间、悲伤和毁灭的希望会从记忆中消失，亮丽快乐的青春，慷慨的情感，闪亮的预期，所有这一切的一切，又是我们的了！

He sat by a newly-lighted wood fire (the blighted and unfruitful year was prematurely cold), and on his honest and courageous face there was a deeper shade than the pendent lamp could throw, or any object in the room distortedly reflect--a shade of horror.

他坐在新燃起的木柴火边（那年遭灾歉收，偏又冷得很早），他那诚实而勇敢的面庞上有一种阴影，那阴影比头顶上摇晃的灯光所能投射的、比屋里一切所能扭曲反射的都要深沉-一是恐怖的阴影。

The blighted father protectively demands, as if realizing too late that this is all that matters.

他爱你吗？这个形容枯槁的父亲关切地问道，好像才意识到这才是最重要的问题。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。