查询词典 blessing

But connecting with' independent American producer Saul Zaentz, who secured the rights to the novel, Minghella penned his screenplay----wrestling the book's sprawl into a filmable script which won Ondaatje's support and blessing

美国独立制片人索尔·扎恩茨拥有小说的改编权，与他联系后，明格拉写好了电影剧本----仔细考虑书中分散的情节，改编成可拍成电影的剧本并得到翁达杰的支持和赞同。

In this way, the stability and fixity of a bound book is a blessing.

这样，装订书的稳定性和可靠性是让人满意的。

Huanhaun is the Olympic Flam and represents the blessing of passion.

欢欢是个火娃，象征着奥林匹克圣火，传递的祝福是热情

She Guozhichu-sowing "I wish you the best of luck," a blessing, head decoration symbolizes freedom flying, the Olympic rings in a green ring.

她飞过之处播撒"祝您好运"的美好祝福，其头部纹饰象征着自由翱翔，是奥林匹克五环中绿色的一环。

He gave it his blessing, and it really put me on track for creating the remainder of the world.

开玩笑，他保佑了这个主意，而这给了我去创作余下的世界的动力。

It turned out that losing his job was a blessing in disguise, because it forced him to start his own company and it was successful.

他丢了工作但是却因祸得福，因为这迫使他自己创业最后取得了成功。

The foster parents are reluctant to let the child leaving them, however, still happy and giving the child blessing. In the meanwhile the foster parent has to readapt to the new coming life.

最后面临受虐儿的离去，虽会为其高兴，会寄予无限的祝福，但也却有著小小的担心与不舍，当然也会因受虐儿的离开，必须重新调适及面对平静的生活。

That your Petitioners apprehind we have in common with all other men a natural right to our freedoms without Being depriv'd of them by our fellow men as we are a freeborn Pepele and have never forfeited this Blessing by any compact or agreement whatever.

您的申诉者明白，如果我们的同胞没有剥夺我们的自由的话，我们也和其它人一样都有获得这些自由的天赋权利，因爲我们是生而自由的而且从未签订任何契约或协议放弃上帝的这项恩赐。

The magnitude of this blessing will embrace every freedom-loving and peace-seeking individual, whether they are women or men.

这种家长式文化，这种对妇女的歧视，尤其是在伊斯兰国家，再也不能继续下去了。

I'm not saying it 's a blessing , but on some level, it frees you.

我不是说那是好事，不过，某种意义而言，你也解放了。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。