查询词典 bitterly

The teacher beside the lunch line saw Jack cut in, and she criticized him bitterly.

老师在排队买午餐的人旁边看杰克插队，就把他狠狠地批评了一顿。

In a straight line .The teacher beside the lunch line saw Jack cut in, and she criticized him bitterly.

老师在排队买午餐的人旁边看杰克插队，就把他狠狠地批评了一顿。

On a dry but bitterly cold night earlier this month, about 20 employees from Keir Group, a UK civil engineering and construction company, camped outside in the expansive, wooded grounds of the Royal Military Academy Sandhurst, where the British Army trains its new officers.

这些雇员里有技能熟练的工匠、大学毕业生和办公室职员，他们都被视为具有经理人潜质的人。

France and Great Britain bitterly contested the area, part of Acadia, until 1763, when the Treaty of Paris awarded the French possessions in North America to the British. During the 18th century many Scots immigrated to the region, leading to its name, a Latinized version of 揘ew Scotland.?

法国和大不列颠曾激烈地争夺过这一地区，即阿卡迪亚的一部分，直到1733年，当巴黎协议将法国对北美的占有权移交给不列颠18世纪许多苏格兰人移居此地，因此有了这个名字，拉丁文意为&新苏格兰&。

It was late on bitterly cold, snowy New Years Eve.

这是一个寒冷的除夕之夜，天正下着雪。

It was late on bitterly cold, snowy New Years Eve.

这是一个寒冷的除夕之夜，天正下著雪。

It was said that whenever people were passing through the temple at night, they would often hear severe scolding and cruel whippings, followed by hopeless wails bitterly beseeching mercy, directly from the inside of temple.

据说每到夜里﹐当人们从庙前经过﹐总会时常听到一些严厉的叱责声及残酷的鞭打声﹐夹杂著绝望的呼叫声以及凄厉的求饶声直接从庙里传出来。

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的&辛·费纳&成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

The past winter Columbus got hit by too many heavy snowfalls and we suffered from bitterly cold weather.

即将过去的这个冬天，我们哥城有太多的风雪冰霜、低温严寒。

While news of the promotion could not be more exciting for Harman, it coincides with the bitterly disappointing revelation that fellow Aussie, outfielder Chris Snelling has again found his way to the disabled list.

Harman可能没办法感到太高兴，虽然他被升上大联盟，但令人遗憾的是，另一个澳洲人--外野手Chris Snelling—被放到伤兵名单。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。