查询词典 bitterly

By means of his works, Flaubert criticizes and satirizes the French capitalist class bitterly at that time, thinks and explores the realistic living conditions. Therefore, there exists class awareness in his works obviously. Meanwhile, he is aware of class division and inequality in society, so his ideas have the marked humanism.

福楼拜通过创作，辛辣地批判、讽刺了当时的法国资产阶级社会，思考和探索了当时人类的现实生存状况，明显地带有阶级意识，同时他也意识到了社会中阶级的分化与不平等，他的思想带着鲜明的人道主义精神。

Of the 37 incidents that involved violence, 30 occurred in the dry and bitterly contested region formed by Israel and its neighbours, where the upper end of the Jordan river was hotly disputed, and skirmished over, before Israel took control in the 1967 war.

暴力性事件仅有37起，其中30起发生在干旱和有严重争议的地区。在通过1967年的战争取得对约旦河的控制权之前，以色列与约旦曾因饱受争议的约旦河上游问题而引发小规模冲突。

Of the 37 incidents that involved violence, 30 occurred in the dry and bitterly contested region formed by Israel and its neighbours, where the upper end of the Jordan river was hotly disputed, and skirmished over, before Israel took control in the 1967 war.

暴力性事件仅有37起，其中30起发生在干旱和有严重争议的地区。

Some officials in China reacted bitterly to the spurning of Chinalco's investment.

一些中国官员对中铝公司投资力拓的交易流产感到失望。

It was often bitterly hard. The cowboy had to protect his herd from the dangers of wild animals and thieves, from snowstorms, tornadoes, desert sunstroke, and stampedes, however lonely and dangerous they are.

这种生活常常是非常艰辛的，不管他们多么孤独，处境多么艰险，牛仔们必须保护他们的牲畜免遭野兽和盗贼的袭击，也要防止暴风雨，龙卷风，沙漠中暑以及畜群惊窜的危险。

Every technological innovation was bitterly resisted by Luddite printers and publishers: stereotyping, the iron press, the application of steam power, mechanical typecasting and typesetting, new methods of reproducing illustrations, cloth bindings, machine-made paper, ready-bound books, paperbacks, book clubs, and book tokens.

技术创新是每呼天抢地抵制卢德打印机和出版商：定型、铁新闻应用蒸汽动力机械集散排版、新办法音响插图、布匹线装书，机制纸、准备行书籍paperbacks，图书俱乐部、图书纪念品。

As New Englanders await a decision in Massachusetts on a bitterly contested proposal to build the nation's first offshore wind farm, the State of Rhode Island is forging ahead with its own project in the hope of outpacing — and upstaging — its neighbor.

正当马萨诸塞州的新英格兰人等待就建立全国第一个海上风力发电场建议的激烈争论有个决定的时候，罗得岛州以它自己的项目抢了镜头，赶在了它邻居的前面。

And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.

1：20 拿俄米对她们说，不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全足者使我受了大苦。

He bitterly flung the allegations right back at his accusers in the United States Senate and added some of his own.

他在美国参议院辛辣地回击了控告人对他的指控，并添加了自己的指控。

Combined with ZhuYun aniseeds after, bamboo, wept bitterly.

剑侠阿竹后拥有朱允炆后，伤心地哭了。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。