查询词典 bills

Providing the sample of the bank bills of this bank and the moulage of the special seal of bills to the agency bank and purchase test code compiling equipment from the agency bank

按照协议的规定将本行银行汇票票样、汇票专用章印模提供给代理行，并向代理行购置编押机具

Where an agency bank that honors bank bills upon agency intends to rescind the agency agreement with the principal bank, the agency bank shall destroy the bank bill sample and the moulage of the special seal for bills of the principal bank in a timely manner, while the principal bank shall return the test code compiling equipment to the agency bank.

代理兑现银行汇票的代理行与被代理行解除代理协议的，代理行应将被代理行的银行汇票票样、汇票专用章印模及时销毁；被代理行应将代理行的编押机具交还代理行。

Bills of lading play a very important role in international trade. This significance should be fulfilled through the Negotiability of most bills of lading.

提单在国际贸易中居于十分重要的地位，而它的重要性正是凭借多数提单的可转让性得以实现。

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查，防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动；完善资格审核程序，对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查，对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信，避免新增不良资产；将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理，实行总量控制，并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

The bills of sale statutes provide for registration fo bills of sale at a public registry office.

有关动产抵押的法规规定动产抵押注册应在一个公共注册办公室进行。

There were only bills in it, a sheaf of them, and two white envelopes which I was sure contained more bills.

回到家我打开邮箱，只有一把账单，还有两个白色的信封，肯定里面装的也是账单。

BILLS OF LADING CLAUSED,ON THE FACE OF IT.TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILLS OF LADING,OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF

提单表面上显示下列内容不接受：船公司/承运人/船长或他们的代理有权在正本提单不提交的情况下，或者在提单的真实性没有得到证实的情况下，或者没有证明收货人的真实身份等等类似情况下放货。

While there are some substantial differences, mainly in the way that the bills are paid, and on the vexed question of abortion, the basics of the two bills are pretty similar.

如果在如何买单的问题上有实质性分歧的话，还有就是坠胎的问题，两个版本的基本面还是比较相似的。

Aside from alate, ill-considered plunge into equities, the Chinese mainly accumulated very safe assets, with U.S.Treasury bills - T-bills, for short - making up a large part of thetotal.

除了近期在股票方面作了一些略欠考虑的投资外，大部分中国人都积攒了非常安全可靠的境外资产，这其中美国国库券占了绝大部分。

When an enterprise handles the business of commercial acceptance bills, the drawer and the acceptor shall strictly obey the settlement principle of "scrupulously abiding by commitments, and making payments according to the contract", and timely and fully encash the due commercial acceptance bills, so as to create good enterprise credit culture, upgrade their own brands and credit standing, and thus promote the social credit.

企业在办理商业承兑汇票业务时，出票人、承兑人要严格遵守&恪守信用、履约付款&的结算原则，及时足额兑付到期商业承兑汇票，以营造良好的企业信用文化，提升自身的品牌和信誉，并以此促进社会信用的好转。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。