查询词典 bewitching

The view was bewitching: Cadaqu閟 glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

那里的风景真是太迷人了：在我们下面卡达克斯灯火辉煌，远处天上的星星与大海相接；小舟渐行渐远，宛如一支支玩具澡盆。远方循着海面传来的海浪声让我们觉得近在咫尺。

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里的景色令人陶醉。晚上的赫罗纳灯火辉煌，星海交相辉映。远处海面上的船只犹如浴缸上漂浮的玩具随波荡漾，不过海浪声穿过海面让我们感觉船只就在近边。

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里的景色令人陶醉。晚上的卡达克斯灯火辉煌，星海交相辉映。远处海面上的船只犹如浴缸上漂浮的玩具随波荡漾，不过海浪声穿过海面让我们感觉船只就在近边。

You have a sensational chance of finding lasting love now, so don't let little disagreements or slights spoil the bewitching period you are in.

所以它会给你和你的伙伴之间带来许多轻松有趣无忧无虑的时光。

According to home the report of a website, chen Xiaowei and 旻 of Zhuang Li of president of EA Asia-Pacific division have a talk recently, 9 cities are acting as agent EA " battle hammer Online " raise the price of the commodities suddenly in the negotiation, freezing " the anger of witch bewitching king ", eliminating is to use hook in EA this blizzard whole world is the greatest the competitor's practice, come the blizzard of deadlock of negotiation of autograph of add of animal of demon of Xiang Zheng sink is applied pressure.

根据国内一家网站的报道，陈晓薇与EA亚太区总裁庄利旻最近进行会谈，九城在代理EA《战锤online》的谈判中突然加码，并冰冻《巫妖王之怒》，不排除是用拉拢EA这家暴雪全球最大竞争对手的做法，来向正陷于魔兽续签谈判僵局的暴雪施压。

Precious 18-carat white gold – inlaid with radiant white diamonds – flows into the hand-knotted jewellery bracelet made from iridescent akoya pearls, producing a bewitching marriage of materials.

珍贵的18k 白金内嵌美钻手表与纯手工制作的带闪烁光泽的 akoya 珍珠表链完美结合，相得益彰，绝对吸引他人艳羡的目光

Be opposite from us of 9 cities detect show, because go ever coming out on annual base market " the anger of witch bewitching king " will be in 2009 the message of the line on first quarter, so partial old user has the sign that answers approach, online user number is in dovish in have certain rise.

从我们对九城的检测显示，由于去年年底市场上曾传出《巫妖王之怒》将在2009年第一季度上线的消息，所以部分老用户有回拢的迹象，在线用户数在稳健中有一定的上升。

But intermingled with that thought there was another--there was the thought of her lovely face, her bewitching manner, her arch smile, her low musical laugh, which was like a peal of silvery bells ringing across a broad expanse of flat pasture, and a rippling river in the misty summer evening.

然而，同这想法搀和在一起的，还有另一种想法——她想到了她美丽可爱的脸，她迷人的风度，她调皮的微笑，她轻轻的音乐般的笑声，那可象一串银铃在辽阔平坦的草原上丁当而过，一道数激河水在夏天黄昏雾霭中潺潺流去。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。