查询词典 besieged

The Naboo resistance movement, led by Queen Amidala and Captain Panaka, used these tunnels to infiltrate their own besieged palace during the Battle of Naboo.

纳布战役期间，纳布抵抗运动组织在阿米达拉女王和帕纳卡上校的带领下，利用这些地道潜入了重兵包围下的皇宫。

The paranoid is besieged by persecutory delusions and equates intimacy with life-threatening vulnerability, a "breach in the defenses" as it were.

极度焦虑的症状往往伴有自虐性幻觉并且将周边的已熟知的事物想象为对生命具有威胁的薄弱环节，防御机智上的一道破绽。

The paranoid is besieged by persecutory delusions and equates intimacy with life-threatening vulnerability, a "breach in the defenses" as it were.

妄想症患者被一种遭受迫害的错觉包围着，它等同于和对生命有威胁的弱点有亲密关系，就像防御中的一个裂口一样。

It is only when our plan is to "besiege the enemy in order to strike at his reinforcements" and our purpose is to strike not at the besieged enemy but at his reinforcements that we are prepared for a certain degree of protractedness in our besieging operations; but even then we seek a quick decision against the reinforcements.

只有在&围城打援&的方针下，目的不在打围敌，而在打援敌，对围敌作战是准备着相当地持久的，但对援敌仍然是速决。

International reported net of information of CNET science and technology one day of September on September 22, yang Zhiyuan sits slouchingly in the assembly room of headquarters of Yahoo Silicon Valley, the presiding apparitor of this all-powerful was immersed in be besieged on all sides: Profit glides, share price of sale growth rein in, Yahoo drops to 19 dollars the following, refresh what come 5 years is new low, of the 47.5 billion dollar that offerred May this year with Microsoft buy value photograph to compare, shrink 40%.

CNET科技资讯网 9月22日国际报道 9月份的一天，杨致远没精打采地坐在雅虎硅谷总部的会议室里，这位叱咤风云的首席执行官陷入了四面楚歌：利润下滑、销售额增长放慢、雅虎股价下跌至19美元以下，刷新了5年来的新低，与微软于今年5月份提议的475亿美元的收购价值相比，缩水了40%。

In Shanghai, angry consumers besieged SK-II counters until police dispersed them. Most Chinese profess contempt for "little Japan", and young people with no experience of the war often jeer more stridently than their parents.

大多数中国人称日本为&小日本&以泄其鄙夷之情，而没有经历过战争的年轻人往往比其父母更加积极的参与反日活动。

He was forever a paradox: a precocious child star, a childlike grown-up, a superhumanly skilled performer who always appeared vulnerable, a figure who pursued worldwide fame 名望only to find himself besieged 包围and embittered 恶化by media attention.

他永远是话题的中心；他是一个猥亵男童的明星，一个像孩子一样成长的，仿佛不属于人类的表演家但是却非常容易受到伤害，一个想要世界承认的好名誉但是却被媒体围攻且恶化的男人。

He was forever aparadox:a precocious child star,a childlike grown-up,a superhumanly skilled performer who always appeared vulnerable,a figure who pursued worldwide fame名望only to find himself besieged包围and embittered恶化by media attention.

他永遥是话题的中心；他是一个猥亵男童的明星，一个像孩子一样成长的，仿佛不属于人类的表演家但是却非常容易受到伤害，一个想要世界承认的好名誉但是却被媒体围攻且恶化的男人。

Among his customers were the supply runners Hok and Timar Daragon, who flew badly needed aid to the besieged loyalist forces on Kirrek, the last planet of the Koros system to resist unification.

物资承运商霍克·达拉贡和蒂玛·达拉贡是他的客户。他们俩飞往基尔雷克星球，向被围困的统一派军队空投急救物资。基尔雷克是科罗斯星系最后一颗没有被统一的星球。

The women of the 588th once rescued a besieged Soviet garrison by airlifting food supplies through heavy German machine gun fire for 40 days until their male comrades on the ground escaped.

588团的女兵曾一度冒着敌人高射机枪的阻击，连续40天向一个被德军围困的苏军阵地空投食品，直至阵地守军的同志们胜利突围。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。