查询词典 besieged

The extremes had at last collided. The emperor's bishops elected a new, carefully chosen, imperially minded "pope"--the lately deposed archbishop of Ravenna; the emperor came with an army to instal him in St. Peter's; and for years Gregory VII was besieged in Sant'Angelo.

皇帝的主教们选出了新的，精心挑选， imperially志同道合的"教皇"-在最近废黜大主教拉韦纳；皇帝带著一支军队来安装他在圣彼得；和多年格雷戈里第七围困在圣天使。

Besieged British Prime Minister Gordon Brown claims he was born in Smith's birthplace at Kirkcaldy (in truth Brown was born in Glasgow, though he was raised in Kirkcaldy).

被国事困扰的英国首相布朗声称他和亚当。斯密来自同一出生地 Kirkcady （实际上他只是在那儿长大而已）。

The city of Hangzhou was besieged and captured by the advancing Mongol armies of Kublai Khan in 1276, three years before the final collapse of the empire.

杭州的城市已被彻底包围并抓获了推进蒙古大军的忽必烈在1276年，三年前的最后崩溃的帝国。

The winter closes in and starvation claims thousands of lives in the besieged city of Leningrad.

冬季关闭，在饥饿和债权数千人的生命，在被围困的城市列宁格勒。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

However, the financial industry is besieged by the low efficiency. The origin of low efficiency is the lack of definitely defined and efficient financial property right regime.

但是金融业整体低效率的状况仍是困扰我国金融业发展的一个难题，而低效率的根源在于缺乏界定明确、高效率的金融产权安排。

Arthur learned of her whereabouts and besieged her in the castle of Mirabeau.

亚瑟听说了她的住处并包围了她所住的米拉比奥城堡。

Under the circumstances Saul wisely delayed assuming royal power till a favourable opportunity presented itself, which came a month later, when Naas besieged Jabes.

在这种情况下明智地推迟假定扫罗王权到一个有利的机会本身，这是一个月后，杰别斯Naas围困。

He was there when Nebuchadnezzar besieged the city Jer.

他在那里当尼布甲尼撒围困的城市

On December 28, 1958, during the meeting at the Oriente sugar mill with the Commander in Chief of the enemy forces, whose elite units were besieged with no possibility of escaping, he admitted his defeat and appealed to our generosity to try finding an honorable way out for the rest of his forces.

论 1958年12月28日，在会议东方糖与敌人的力量，其精锐部队总司令厂都没有逃脱被围困的可能性，他承认自己的失败，并呼吁我们的慷慨，试图找出了他的部队光荣地休息。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。