查询词典 besieged

The real Buddhistic spirit, as it is, is to purifying personal inner heart; Buddha wants the individual not to be controlled by sentiment and environment, or besieged by desire.

真正的佛陀精神其实是要先净化个人的内心，佛陀教导每个人真正不被情境所转、不被欲求所困。

A military action in which besieged troops burst forth from their position.

被包围的军队从他们的位置冲出的军事行动。

In 458 BC, the Roman general Cincinnatus was called away from his farm to rescue a Roman legion that was besieged by an Italian tribe.

公元前四五八年，一个罗马军团遭义大利某部落包围。

Dobbin, who was thus vigorously besieged, was in the meanwhile in a state of the most odious tranquillity

都宾虽然被包围得这么紧，却冷淡得可恶。

The answer they got from Corinth was that, if they would withdraw their fleet and the barbarians from Epidamnus, negotiation might be possible; but, while the town was still being besieged, going before arbitrators was out of the question.

他们从 Corinth得到的答复是，如果他们撤退在 Epidamnus 的舰队和外族人，才有可能谈判；但是，由于城市仍然被围，毫无疑问不能去仲裁者那里。

In the face of the social devastation wreaked by economic liberalism, some besieged groups can feel secure only by clinging to an exclusivist identity or unbending doctrine.

在经济自由主义造成的社会破坏面前，某些陷入困境的群体只有牢牢抓住排外性身份认同或者不妥协的主张才能觉得安全。

He raised money for the Republicans in their struggle against the Nationalists under General Francisco Franco, and he wrote a play called The Fifth Column (1938), which is set in besieged Madrid.

他募款资助共和党对抗由佛朗哥领导的民族主义阵线，并以遭到围攻的马德里为背景写成《第五纵队》(The Fifth Column， 1938)。

Bayezid besieged Constantinople, and Emperor Manuel II had to accept a Muslim quarter in his capital under an Islamic tribunal; 6,000 Ottoman troops were garrisoned at Galata.

Bayezid围攻君士坦丁堡，以及皇帝曼努埃尔二世不得不接受一个穆斯林季度在他的下一个资本伊斯兰法庭； 6000奥斯曼军队驻防在加拉塔。

Three years later, it's a whopping 77 percent more than the average salary. Just to show how critical a component of pay the bonus has become, consider the plight of Thomas Gottschalk, former GC of besieged automaker General Motors Corp.

要想知道组成变化对薪酬有多大影响，就来看看汽车制造商通用公司前法律总监托马斯哥特夏克的遭遇，他在任时，通用正处低谷，连续两年没有拿到奖金，导致他在我们调查中的排名从2004年的第17名下降到今年的第78名。

The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty

整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。