查询词典 beguiled

Serpent beguiled me, and I did eat.

女人说，那蛇引诱我，我就吃了。

He beguiled me into lending him money.

他骗我借钱给他。不适合

She beguiled me into lending her most of my savings.

她哄骗我使我把大部份的积蓄都借给了她。

He beguiled me into lending him my bicycle.

他欺骗我使我把自行车借给了他。

Beguiled by its gorgeous high-definition video, I was even more frustrated at its sluggish response to remote commands and crashing performance.

beguiled其华丽的高清晰度视频，我更感到沮丧在其反应迟缓到偏远的命令和崩溃的表现。

But my analysis of USAir's business was both superficial and wrong. I was so beguiled by the company's long history of profitableoperations, and by the protection that ownership of a senior security seemingly offered me, that I overlooked the crucial point: USAir's revenues would increasingly feel the effects of an unregulated, fiercely-competitive market whereas its cost structurewas a holdover from the days when regulation protected profits. These costs, if left unchecked, portended disaster, however reassuring the airline's past record might be.

不过我对于美国航空业的分析研究实在是过于肤浅且错误百出，我被该公司过去历年来的获利能力所蒙骗，同时过分相信特别股可以提供给我们在债权上的保护，以致于忽略了最关键的一点︰那就是美国航空的营收受到毫无节制的激烈价格竞争而大幅下滑的同时，其成本结构却仍旧停留在从前管制时代的高档，这样的高成本结构若不能找到有效解决的办法，将成为灾难的前兆，不管以前航空业曾经享有多么辉煌的历史。

Under these circumstances of course it was no use going to the Court, so the two young men strolled through the village and looked at the old church, and then went and reconnoitered the streams in which they were to fish the next day, and by such means beguiled the time till after seven o'clock.

在这种情况下，当然到庄院去也没有用了，所以两个年轻人便在村子里闲逛，先看看老教堂，然后再踏勘他们第二天要去钓鱼的溪流，他们用这个办法消磨时间，直到七点钟以后。

If we have not a deep experience in the things of God, if we have not a thorough knowledge of His Word, we shall be beguiled to our ruin by the errors and sophistries of the enemy.

我们若在属上帝的事物上没有深厚的经验，我们若没有对祂圣言充分的知识，我们就必受仇敌诸般谬误与诡辩的迷惑以致灭亡。

After he was oppressed with power and beguiled with money by the scoundrels, he began to commit crimes.

在歹徒的威逼利诱下，他走上了犯罪的道路。

Beguiled by this woman's seductivemanner and the erotic energy she embodies, he nearly misses the roll call of the trumpet that brings him back to the reality of military life.

卡门的温柔、热情、性感又再度让荷西迷失于这位吉普赛女郎的激情中，他听不见军中点名的鼓号声，错过了可以让他再度回归现实生活正轨的军队点召声！

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。