英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waltz" 的中英对照歌词与中文翻译

Waltz

华尔兹

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fetch me a glass, let's fill it with fine romance 给我拿一杯酒,让我们往里面细浪漫

Pour slow the wine, then let your eyes kiss mine 缓慢倒入葡萄酒,然后让你的眼睛吻矿

You, you with the charming eyes 你,你迷人的眼睛

Lately I've found myself truly beguiled 最近,我发现自己真的受骗

If this is a waltz, then I can't refuse 如果这是一首圆舞曲,那么我无法拒绝

To dance with a man like you. 跳舞像你这样的人。

   

She must be fine, she must be enchantingly kind 她一定是好的,她一定是enchantingly样

And she must be fair, and never reveal that she cares 她一定是公平的,从来没有发现她在乎

Then, then when you've got her heart 然后,然后,当你有她的心脏

Spin her around till she begs you to stop 旋转在她身边,直到她乞求你停下来

But this is a waltz and no lady refuses 但是,这是一首圆舞曲,没有小姐拒绝

To dance with a man like you. 跳舞像你这样的人。

   

And if she inquires the meaning of love 如果她询问了爱的意义

You'll silence her words with a glance 你会沉默她的话瞄了一眼

And if she desires to wonder and pause 如果她想要知道和暂停

You'll charmingly ask her to dance 你会迷人请她跳舞

   

You promised me that you would forever be kind 你答应我,你会永远善待

And if meant to be, our love would find comfort in time 如果意思是,我们的爱会感到安慰的时间

Now, now that you feel no more 现在,现在,你觉得没有更多的

How could I follow you out to the floor 我怎么能跟着你出去到地板上

And now it's the waltz but I have to refuse 现在它的华尔兹,但我不得不拒绝

To dance with a man like you 跳舞像你这样的男人

But this is your waltz and you'll find someone new 但是,这是你的华尔兹,你会发现新的人

To dance with a man like you 跳舞像你这样的男人

歌词 Waltz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waltz-2/