查询词典 be contrary to

By using of both the approach of grand canonical ensemble and the approach of mean field equation to describe the evolution of particles on a node, we find that the stationary state of particle is determined by the strength distribution, in contrary to the case of asymmetric weights on the edge where the stationary state is determined by the degree distribution.

通过观察结点上的平均占有粒子数随时间的演化，数值模拟表明了系统在动力学的初始阶段出现了级次动力学过程，这个过程也同样是由强度的分布决定。

Finally, each and every one of the cardinals of the holy Roman church in office at the time, and their sacred college, are under pain of immediate excommunication, which they automatically incur and from which they cannot be absolved except by the canonically elected Roman pontiff, except when in immediate danger of death, not to dare, during a vacancy in the apostolic see, to contravene the aforesaid, or to legislate, dispose or ordain or to act or attempt anything in any way, under whatever alleged pretext or excuse, contrary to the aforesaid things or to any one of them.

最后，每一个红雀的罗马教会在办公室的时候，他们的神圣的大学，正在痛苦立即逐出教会，它们会自动产生，并从他们无法推卸的规范除选出罗马教皇，除非是在死亡的即时危险，而不是不敢，在出缺时使徒见，违反上述情况，或进行立法，处置或任命或任何行为或企图以任何方式，在任何藉口或理由据称，违反上述事情，或任何其中之一。

You should know that we are on the same ground. I don't think you are troublesome or captious; on the contrary,we've been also considering quality to be the precondition and primary principle. We must have our eyes on the long-term interest. So, you are right.Don't say SORRY to us.

生活小百科网：我与你都是站在一个立场的，我并不觉得你是麻烦或者挑挑剔，我们也始终认为，质量是前提，是首要原则产，我们必须为了长远的利益著想，所以，你是对的，你不要对我们说 SORRY。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

Desire release is not the contrary of asceticism or an expression of carnalism, but is to teach according to the needs of individual learners.

情感释放并不是禁欲主义的对立物，也不是纵欲主义的代名词，而是说，要面向一个个具体的学习者开展教学。

The third thing is that the postmodern value of desire release needs to be respected. Desire release is not the contrary of asceticism or an expression of carnalism, but is to teach according to the needs of individual learners.

欲望释放并不是禁欲主义的对立物，也不是纵欲主义的代名词，而是说，要面向一个个具体的学习者开展教学。

This is because a flight operating costs are relatively fixed, a plane carrying more passengers free of charge and will not cause a significant increase in costs, on the contrary, he may use during flight of the paid services, will enable the company to obtain an additional income .

这是因为一个航班的运营成本是相对固定的，机上多搭载一名免费旅客并不会令成本显着增加，相反他在飞行期间可能使用的各项付费服务，将令公司获得一笔额外收入。

The results showed that plant height increasing speed was significantly slow at the former and middle stage when K level was above 180 kg/hm2.On the contrary,the height of case-hardened plant improved markedly.When the K level was above 135 kg/hm2,the stem girth and maximal leaf area differed significantly as compared with CK,so did LAI.Yield and product value per unit area took the first place when 180 kg/hm2 potassium was used.Average price and proportion of middle and first grade tobacco leaf of 225 kg/hm2 potassium treatment were the highest as compared with other treatments and CK.Four economic characters of the two treatments differed at obvious significant level as companied with CK.The total sugar and K2O were increased,nicotine, total N,protein and Cl- were decreased with increased K levels.The potassium lacked symptom was alleviated with increased K levels,no symptoms was observed when 180 kg/hm2 potassium was used,the degree of weather infected fleck was decreased when the K levels was increased.

结果表明，在烟株生长前中期，当施钾量达到180 kg/hm2以上时，株高增长显著变慢，而定型株高则显著增高；茎围和最大叶的面积在施用135 kg/hm2以上的处理与CK之间的差异性达到极显著水平，叶面积指数也存在显著差异；单位面积产量和产值以施用180 kg/hm2的处理居首位，中上等烟比例和均价以施用225kg/hm2的处理最高，这两种处理的以上4个经济性状与CK之间存在极显著性差异；烟叶中的总糖和K2O含量随施钾量的增加而上升，烟碱、总氮、蛋白质和C-含量则下降；缺钾症状随施钾量增加而减轻，至施用180kg/hm2时已无缺钾症状；烟叶气候斑的发生程度也随施钾水平的提高而减轻。

On the contrary ,until the major reforms of the nineteenth century, an appeal properly so-called existed in England only in the courts of Equity; in the courts of 'common law' the only forms of recourse available had far more in common with the cassation than with the appeal of other countries.

在相反者身上，直到十九世纪的主要改革，一个诉愿适当所谓在英国存在了只有在公正的法院；在'通常的法律'的法院可得的唯一形式的依赖和毁弃一样多有了超过由于其他国家的诉愿。

To the contrary, as Dad looked across the table at me, pouring catsup over my beans to make them more palatable, he became more determined than ever to make a way out for me.

相反，坐在餐桌另一边的父亲将番茄酱涂抹到我的豆豆上，似乎比以前更加坚定地为我找到了解决问题的方法。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。