查询词典 battered

It cut through the gloom of the battered wooden floor, the torn couch and the cobwebbed windows.

这微笑，穿透了破旧的木地板，旧床，和满布蜘蛛网的窗户。

It cut through the gloom of the battered wooden floor,the torn couch and the cobwebbed windows.

它可以穿过黑暗，掩饰被击打严重损坏的木地板、破烂的沙发、满布蜘蛛网的窗户。

Finally an ingenious man named Green lowered a mirror of polished steel into the cockatrice's underground den. Regarding its own reflection as an enemy, the cockatrice battered itself against the mirror until eventually it slid to the ground exhausted.

最后，一位叫格林的心灵手巧的人用钢铁削制了一面抛光的镜子并把它放入鸡蛇的地下兽窝里，鸡蛇把自己的影像看作是敌人，在与镜子作战的时候将自己打伤了，最后它终于精疲力竭轰然倒地。

US President Barack Obama has contritely urged tourists to visit gambling heaven Las Vegas after recent remarks that were interpreted as telling Americans to shun recession-battered "Sin City."

有"罪恶之城"之称的拉斯维加斯是一个赌博天堂，在经济危机时期受到了重创。

Who battered Cally so badly that Doc Cottle had to wire her jaw shut?

是谁把凯莉扁得那么惨以至于Cottle医生不得不缝上她的下巴？

As soon as the moon moved, a kind of wave began to rise from the valleys of wreckage: the old car carcasses crushed like accordions started to march, creakily arranging themselves in a procession, and a stream of battered cans rolled along making a noise like thunder, though you couldn't tell whether they were dragging or being dragged by everything else.

月亮一移动，废物山谷里就掀起一阵涌动：旧的汽车躯壳相互挤压着发出手风琴演奏进行曲般的声音，吱吱作响排成一队，一串破碎的罐子沿路滚动，发出打雷一样的声响，你简直搞不清是它们拖着别的什么东西还是被其他东西拖着前进。

It has already battered the Caribbean islands of Aruba, Curacao and Bonaire. But only down trees and power outages have been reported.

飓风Felix 上升为4级风暴，并袭击了加勒比群岛中的阿鲁巴，Curacao ，和博内尔的三岛。

Hurricane Felix has been upgraded to a Category Four storm. It has already battered the Caribbean islands of Aruba, Curacao and Bonaire.

飓风Felix 上升为4级风暴，并袭击了加勒比群岛中的阿鲁巴，Curacao ，和博内尔的三岛。

A battered rucksacklay at the youth's feet, and he held a red-sealed letter with a deathlike grip.

脚边躺着只扁扁的帆布背包，那僵硬的手上紧拽着一封红色封印的介绍信。

Bennett and his wife were battered by unknown assailants while they were on their early-morning walk.

本尼特和他的妻子在清晨散步的时候受到未知的袭击者连续攻击。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。