查询词典 authorized

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

A: B authorized C to attend the flagstick which is the equivalent of A having authorized attendance of the flagstick.

答：B委托C照顾旗杆，与A委托C照顾旗杆是一样的。

In order to preserve the verse numbering of the Authorized Version of 1611 we have, when necessary, added at the foot of the page those passages which are found in the manuscripts on which the Authorized Version ultimately rests but which are absent from the earlier manuscripts now available.

为了维护在诗编号授权版本1611年我们有必要时，再加上脚下的网页是那些段落中发现手稿上的授权版本，但最终取决於它们不在早先的手稿现已。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc. shall be notarized by an institution authorized by the home country or region or authorized by the embassy or consulates of the People's Republic of China in the country.

条例》和本细则所称营业执照、授权书、外国银行对其中国境内分支机构承担税务、债务的责任担保书等应经所在国家或地区认可的机构公证或经中华人民共和国驻该国使、领馆认证。

Inside this enticement clever trick is authorized the human who does obeisance to be authorized to comply with.

这个诱惑里面的诡计就是有权被拜的人就有权被遵从。

The Road Accident Study and Consulting Center of DUT is authorized by the Dalian Pointsman Detachment, and approved by DUT in 1994. Vehicle Energy Conservation Institute in Energy Sources Academe at DUT is authorized by DUT in 2006. In 2007, the two institutes were combined and renamed when the School of Automobile Engineering established.

其中，"大连理工大学交通事故研究咨询中心"于1994年由大连市交通警察支队授权，大连理工大学批准成立；"大连理工大学能源研究院汽车节能研究所"于2006年由大连理工大学批准成立。2007年，大连理工大学汽车工程学院成立时更名整合为汽车安全与节能研究所。

Beijing Hao Yu-speed network Technology Limited in 2001 on the China Hewlett-Packard Company as authorized repair centers in the HP product maintenance and after-sales service, is the first domestic gold medal HP authorized service center.

北京皓宇速广网络科技有限公司在2001年就作为中国惠普有限公司的授权维修中心从事HP产品的维修及售后服务工作，是国内最早的惠普授权金牌服务中心之一。

The State Administration of Taxation or its authorized representative, and in the case of Seychelles, the Minister of Finance or his authorized representative.

"主管当局"一语，在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；在塞舌尔方面是指财政部长或其授权的代表。

Jthe term "competent authority" meansin the case of the Sultanate of Oman, the Minister of National Economy and Supervisor of the Ministry of Finance or his authorized representative; in the case of China, the State Administration of Taxation or its authorized representative.

"主管当局"一语是指： 1。在阿曼苏丹国方面，国家经济部大臣和财政部总监，或其授权的代表； 2。在中国方面，国家税务总局或其授权的代表。

Implement the motivation system within the team obligatorily to improve the team work; Be authorized to evaluate the capability and performance of the subordinates; Be authorized to give proposal on recruitment, temporary off position and lay-off of employees.

有义务在本团队内实施激励机制，以提高团队业务能力和团队合作能力；对下属员工有能力、业绩评审

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。