查询词典 attributed

Cases are attributed to lumbarization. Most of this cases have backleg pain more or less.

结果 6例为腰椎骶化，10例为骶椎腰化，多有不同程度的腰腿痛。

Indeed,in pieces such as his O Lord,arise and in many anthems by his contemporaries(Morley's Out of the deep is another striking exmlple),the musical logic and the use of musical figures or devices to "paint"words,images,feelings,or ideas in the text are overtly madrigalian,though the control of musical form and balance can justly be attributed as well not to the influence of the Italian madrigal but to the discipline of the long-standing English tradition of sacred music.

事实上，诸如他的《O Lord，arise》和其他一些由同时代的其他教会音乐家所创作的圣歌一样（另一个鲜明的例子是莫里的《圣颂》），乐理以及运用音乐人物形象和节奏去描绘形象，感受以及理念的手法被明显的牧歌化了，即使音乐的形式和平衡出自长年的英国宗教音乐传统的原理而非受意大利牧歌的影响。

Interestingly, though, the rise of the unattractive overnight successes am attributed lot to manal relationsh网络地址s or less to ability dawn am which of attractive overnight successes.

然而，有趣的是，如果长相平平的女士和漂亮的女士都有突然获得完成，大家会认为长相平平的女士的人际联系比漂亮女士好，而她们的胜任却不如漂亮女士。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由于各种圣徒和monophysite主教；因此，是anaphoras圣罗勒，圣西里尔亚历山德里亚，圣彼得大教堂，圣克莱门特， dioscurus亚历山德里亚，约翰马罗，詹姆斯伊得撒（死于708 ），塞维鲁安提（死于518 ），等等。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由於各种圣人和Monophysite主教，因此，还有Anaphoras圣巴西尔，圣西里尔亚历山大，圣彼得大教堂，圣克莱门特， Dioscurus亚历山大，约翰马罗，詹姆斯埃德萨（死於708 ），塞维鲁的安提阿（死於518 ），等等。

Mechanistically, the obsered effects are attributed to defectie smooth muscle cell recruitment in Ang-2 transgenic mice.

这一现象应归因于转基因小鼠血管平滑肌细胞募集减少。

In experimental animals, exposure to a common herbicide, rotenone, induces features of Parkinsonism; mechanistically, rotenone-induced destruction of dopaminergic neurons has been attributed to its inhibition of the activity of neuronal mitochondrial complex Ⅰ.

例如，Greenamyre和他的同事在2000年报道了经大鼠颈静脉慢性灌流鱼藤酮复制了帕金森病的主要特征，包括选择性黑质纹状体多巴胺系统变性，Lewy小体样细胞浆包涵体形成和一些行为变化，例如运动减少和僵直等。从发病机制上考虑，鱼藤酮诱导的多巴胺神经通路损伤被认为是由鱼藤酮抑制线粒体复合体Ⅰ活性引起的。

The paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate.

在当前日渐加大的生态保护力度中，如果依然忽略本土文化生存与民族主体性、忽略当地民族与其生态环境之间的文化适应性，从一个极端走到另一个极端，为了环保而环保，其结果与前途都可堪担忧。

The process of osteoarthritis mesochondrium degradation is possibly attributed to the synergistical consequence of MMPs and other factors. Pilose antler peptide can promote the proliferation of OA chondrocytes of rabbits ,inhibit the overexpression of MMPs of OA chondrocytes.It can possibly play a effective role in the treatment of OA.

结论骨性关节炎软骨细胞在骨性关节炎发病过程中，软骨细胞正常分化及增殖发生改变；骨性关节炎软骨基质降解过程可能是金属蛋白酶与其它因子协同作用的结果；鹿茸多肽可促进骨性关节炎软骨细胞增殖，并可抑制骨性关节炎软骨细胞中金属蛋白酶的过度表达，可能对治疗骨性关节炎有较好的作用。

As to Wild rice hull, the degradation rates was 46.1% after 18 days at 37℃, while only 37. 1% after 14 days at 50℃, attributed to the increased quantity of the mesophilic actinomyces. The difference of degradation rates for cellulose was its prominent source.

对于难降解蔬菜废物芠白壳，37℃时第18d降解率为461%，比其在50℃时降解至第14d时高9%；纤维素降解率差异是其差距的主要来源，这主要是因为中温有利于嗜温放线菌数量的增加。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。