查询词典 attributed

By denial of this primatial jurisdiction we do not wish to deny the historical primacy which several Ecumenical Councils and Fathers of the ancient Church have attributed to the Bishop of Rome by recognizing him as the Primus inter pares.

通过否认这一primatial管辖权我们不想否认历史的首要一些基督教议会和父亲的古代教会归因於罗马主教承认他是普里默斯间汇率。

It is considered that the defects of vacuum pugged body are attributed to improper mud hardness,pugmill cylinder shape, core connection and parameters of electric preheating.

结合生产实际，对造成110kV SF6瓷套真空细练泥段变形和开裂的原因进行了分析，认为粗练泥段的硬度、工艺筒和芯轴的连接方式及电阴干工艺是造成真空细练泥段缺陷的主要原因。

It is attributed to a putatively trustworthy secondhand source (e.g.,"a friend of a friend,""my sister's hairdresser's husband," etc.).

据有假定二手信息源的特征（比如，&一位朋友的朋友&，&我姐姐的美容师的老公&等等

He attributed his success to two decades of pumpkin growing experience and the favorable climate at his Puyallup, Wash., home.

他把自己的成功归结为20多年的南瓜种植经验，以及他家乡华盛顿中西部城市普牙卢普适宜的天气条件。

The enhancement of the reaction activity is attributed to the phasetransfer capability of the built-in quaternary ammonium and pyridinium salts of theMn catalyst.

分子内季铵盐和吡啶盐具有相转移能力，对于取代色烯不对称环氧化的作用与外加的吡啶盐和卤化铵的作用相似，使Mn催化剂催化取代色烯环氧化反应的活性明显提高。

The enhancement of the reaction activity is attributed to the phasetransfer capability of the built-in quaternary ammonium and pyridinium salts of theMn catalyst. The effect of the internal quaternary ammonium and/or pyridiniumsalt on the epoxidation of substituted chromenes is similar to that of the externalpyridinium salts and ammonium halides.

分子内季铵盐和吡啶盐具有相转移能力，对于取代色烯不对称环氧化的作用与外加的吡啶盐和卤化铵的作用相似，使Mn催化剂催化取代色烯环氧化反应的活性明显提高。

It is found that the low dielectric constant inhibits the disproportion of pyrogallic, but it can be settled by increasing the pH or the water content of the reverse microemulsion to obtain a stable generation of the substrate. Then the activity of SOD is determined in such a system and a bell -shaped curve of the activity vs. W〓 is obtained although only subactivity is found. The reasons can be attributed to the low dielectric constant and the attraction of CTA〓.

的介电常数的降低对邻苯三酚的自氧化有抑制作用，因此实验中通过提高CTAB微乳液的表观pH或增大水化度即W〓，最终得到了一定浓度的底物超氧阴离子O〓〓·，保证了SOD活性的测定，并得到了SOD酶活性随含水量变化的&钟形&曲线。

Both the inducers and inhibitors of CYP3A could affect the formation of pyrrolic metabolites, therefore may affect the clivorine-induced hepatotoxicity. The difference of clivorine- induced hepatotoxicity in racial and sex can be partly attributed to this metabolic difference in racial and sex. This phenomenon is worth to be notice.

这种代谢的种属差异是其在豚鼠、大鼠及人体内毒性的差异的原因，同时Clivorine在大鼠体内还存在着代谢的性别差异，其在大鼠体内毒性的性别差异可能与此有关，这种代谢的种属和性别差异导致毒性差异的现象值得引起重视。

Through researching in related facts, cases and data, the author radicated a core of Competition Advantage theory, and attributed the leading drive to the contradi cto ry between the demand of development and competition with the limit of resource.

笔者将主要动力归结为企业发展与竞争的需要同有限资源之间的矛盾作用，当这种矛盾作用出现在工商企业与物流企业两方面时，就会产生第三方物流重要的一体化、协同化趋势。

They had valued our friendship, and many attributed their success at having met me:'Ramiro I just bought a house notified me one.

在衡阳的这些年我认识的所有外国人几乎都会问我同样一个问题&为什么你会待在这？&

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。