查询词典 attributed

ABSTRACT The ionic strength of mobile phase can significantly affect the peak shape of ionogenic compounds such as antibiotics in reversedphase high performance liquid chromatography. The influence may be attributed to overloading of ionogenic analytes in lower ionic strength mobile phase.

在反相高效液相色谱过程中，流动相的离子强度可显著影响可解离的化合物如抗生素的色谱峰形，原因在于流动相的离子强度较低时，色谱填料的固定相易于过载，使离子化的化合物的色谱峰形呈典型的过载特征――峰形接近直角三角形。

ABSTRACT The ionic strength of mobile phase can significantly affect the peak shape of ionogenic compounds such as antibiotics in reversedphase high performance liquid chromatography. The influence may be attributed to overloading of ionogenic analytes in lower ionic strength mobile phase. In such phase, peak becomes increasingly rightangled triangle in shape with increasing sample load together with increasing peak width and tailing.

在反相高效液相色谱过程中，流动相的离子强度可显著影响可解离的化合物如抗生素的色谱峰形，原因在于流动相的离子强度较低时，色谱填料的固定相易于过载，使离子化的化合物的色谱峰形呈典型的过载特征――峰形接近直角三角形。

ABSTRACT ionic strength of mobile phase can significantly affect the peak shape of ionogenic compounds such as antibiotics in reversedphase high performance liquid chromatography. The influence may be attributed to overloading of ionogenic analytes in lower ionic strength mobile phase. In such phase, peak becomes increasingly rightangled triangle in shape with increasing sample load together with increasing peak width and tailing.

在反相高效液相色谱过程中，流动相的离子强度可显著可解离的化合物如抗生素的色谱峰形，原因在于流动相的离子强度较低时，色谱填料的固定相易于过载，使离子化的化合物的色谱峰形呈典型的过载特征――峰形接近直角三角形。

The latter were known in the West by two Latin versions, one called the "Hispana" or "Isidorian", because it was inserted in the Spanish canonical collection, attributed to St. Isidore of Seville, the other called the "Itala" or "ancient", because Dionysius Exiguus, in the first half of the sixth century, found it in use at Rome, and being dissatisfied with its imperfections improved it.

后者则是在西方闻名，由两名拉丁语版本，其中一个被称为& hispana &或& isidorian &，因为它是插在西班牙典型的收集，归因於圣伊西多尔的塞维利亚外，其他所谓的&名单&或&古代&的，因为狄奥尼修斯exiguus ，在上半年的六世纪，发现它在使用於罗马，并成为不满其不完善的改善。

The results show that the active loss of heteropolyacid catalyst are mainly attributed to the reduction of surface area, coke formation, and reduction of acid strength during the long term of operation for isoamylene unit. The improvement aspects of the catalyst performance for the decomposition of TAME are proposed.

结果表明，在长周期运行中，催化剂比表面下降、结焦和酸性的损失是导致催化剂活性降低的主要原因，最后提出了TAME裂解催化剂的改进方向。

For both series of heteroleptic tris rare earth compounds, the characteristic phthalocyanine dianion IR bands for Pc2- and O OPc2- at ca. 1329 and 1380 cm-1 attributed to the pyrrole stretching and the symmetric C-H bending of -CH3 groups in octyloxy side chains of OOPc rings together with some small contribution from the isoindole stretching vibrations,re specteively,are simultaneously found in their IR spectra.

在这两个不对称三明治型稀土配合物系列的红外光谱中发现了这样一种特性，即酞菁阴离子Pc~(2-)和OOPc~(2-)的特征波段在1329cm~(-1)和1380cm~(-1)之间，这是因为吡咯的伸缩振动和OOPc环中八烷氧基侧链上-CH_3基团的对称C-H的弯曲振动共同作用于吲哚环的伸缩振动。

Cruciferous cancer protection, which may also extend to lung, colon, ovarian, and breast cancer, is attributed to plant chemicals that are metabolized by the body into anticarcinogens called isothiocyanates.

十字花科蔬菜的抗癌作用亦可能对肺癌、肠癌、子宫癌和乳癌等有效，因为这些植物所含的一种植物化合物能经过新陈代谢而产生一种称为异硫氰酸酯的抗癌物质。

Of them 25 cases of oral cancer (G1-2) were randomly divided into trail and control group . The remained 11 cases of nasopharyngeal and maxillary sinus cancer (NPC-MSC, mainly G3-4) were attributed to a third group (1st course: sBRM, then 2nd course: IAC). The order of drug-use of sBRM is: pre-immunomodulation of the reactivity of patient low-dose CTX and PolyI∶C, then in- juring tumor and thereby modulation of its immunogeneity (DDP-PYM regimen , thereafter, reaction enhancement modu- lation [low-dose rhuIL-2, Cimetidine and Indomethacin ] . All drugs, except for CTX, PolyI∶C and Indo, were fractionally delivered in a manner of continously infution in 8-10 hours via a retaining intra-external carotid artery catheter CAVAFIX 335 SPLITTOCAN G14, B.

将其中25例晚期口腔高、中分化鳞癌病人随机分为实验治疗（12例）和对照治疗（13例）两组，实验组采用sBRM疗法，具体用药为：先用小剂量环磷酰胺和聚肌胞对机体反应性作预调变，然后用低剂量DDP-PYM化疗杀伤&致创&癌细胞，使其免疫原性增强并借之诱导肿瘤浸润淋巴细胞，化疗结束后续用小剂量rhuIL-2激活和扩增TIL，特别是其中的T细胞，并借助小剂量西咪替丁、消炎痛调节机体以原发灶为中心的癌受创相关反应。

Legenda Aurea still providing no connections whatsoever with sentimental love, appropriate lore has been embroidered in modern times to portray Valentine as a priest who refused an unattested law attributed to Roman Emperor Claudius II , allegedly ordering that young men remain single.

圣徒传记，并没有记载任何令人感伤的情爱。现时里，渲染了适当的传说，将 Valentine 视为一个神父，拒绝执行一项 Claudius 二世未经试验的法律。这法律被声称为，禁止年轻男人结婚。

Many apocryphal texts have also surfaced detailing events in Jesus' life and teachings chief among them the Gospel of Thomas, a "sayings gospel" or logia consisting primarily of phrases attributed to Jesus.

很多伪经也刨光了耶稣生命和教导中的细节，它们当中主要有《多马福音》，一本&会说话的福音&或者是《圣经》上未记载的耶稣语录，由一系列由耶稣所说的短语组成。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。