查询词典 attributed

The structure of POSS is attributed by Fourier transform infrared spectroscopy, Nuclear magnetic resonance and Mass spectrography. Through measurements, inorganic cage-structure and hydroxy group in the structure of POSS are affirmed.

通过红外光谱、质谱和核磁共振表征了合成的POSS，表明产物具有笼型结构并且具有羟基。

How much of the price is a reasonable concession to market conditions and the possibility of supply shocks, and how much can be attributed to the speculative fever of hedge funds chasing returns?

在市场和供给短缺的条件下，石油价格多少是一个理性的价位，价格中有多少是因为投机者盲目追求其回报所导致的。

ABSTRACT Many advances have been achieved in the area of automatic speech recognition. This is largely attributed to the use of a statistical pattern recognition paradigm.

当前计算机自动语音识别技术已取得了很大的进展，其核心技术之一就是统计模式匹配。

Background— Numerous in itro studies suggest that sphingosine 1-phosphate (S1P), a bioactie lysosphingolipid associated with high-density lipoproteins, accounts at least partly for the potent antiinflammatory properties of high-density lipoprotein and, thereby, contributes to the antiatherogenic potential attributed to high-density lipoproteins.

背景——众多的活体研究表明鞘氨醇1-磷酸盐作为一种与高密度脂蛋白相关的生物活性溶血磷脂，至少是高密度脂蛋白有力抗炎特质的部分原因，从而促成高密度脂蛋白的抗动脉粥样硬化潜能。

The improvement in cycling performance is attributed to the stabilization in the spinel structure.

循环性能的改善主要是因为掺杂后结构更稳定。

Sir Arthur's illness was attributed to his work in Scandinavia last October, when he gave a series of lectures on spiritism.

他的心脏病是由去年10月在斯堪的纳维亚半岛进行关于通灵学的巡回演讲时的过度劳累引起的。

Those who thought they discerned in his subsequent conduct an insensibility to the distresses of his followers, coupled with that egotistical attention to his own interests which has been often attributed to the Stuart family, and which is the natural effect of the principles of divine right in which they were brought up, were now generally considered as dissatisfied and splenetic persons, who, displeased with the issue of their adventure and finding themselves involved in the ruins of a falling cause, indulged themselves in undeserved reproaches against their leader.

那些认为他们谁在他后来的行为对他的追随者的苦恼麻木，与该自私自利的关注自己的利益，却往往归咎于斯图尔特家庭，这是神权的原则，自然影响耦合察觉他们被提出来了，现在普遍表示不满和坏心眼的人，谁，不满他们的冒险的问题并找到自己认为参与了下跌的原因的废墟上，沉迷于冤枉责备自己对他们的领导人。

Claims made for spontaneous generation are now attributed to an innocent form of self-deception.

现在认为元生源论的发表是来自天真的自欺。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incompatibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing upward ...

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incompatibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing upward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。