查询词典 attributed

There is a famous line attributed to Charles Revson, the founder of Revlon cosmetics.

有一本著名的网上归咎于查尔斯revson，创办华浓化妆品。

In my view, the occurrence and existence of teachers'language violence nowadays could be attributed to three factors: the traditional ideal of education, which highlighted the rigorousness and prestige of teachers; the professional ethic of teachers, and the utilitarianism of educational evaluation system. Thus, it is a necessity to draw on the essence of the traditional thought——'education of virtue', and enhance the professional ethic of primary and secondary school teachers.

当前教师语言暴力的发生和存在，笔者认为既有中国传统文化中"师严道尊"的烙印，也受当前教师职业道德素质和教育评价的功利性的影响，因此，汲取传统德育思想的精华，加强中小学教师的职业道德建设势在必行。

This can be attributed to the rules that govern the campuses in ROK.

这要归功于韩国校园里的各种规矩。

This can be attributed to the rules that govern the campusesin ROK.

这要归功于韩国校园里的各种规矩。

The improvement and change in style can be attributed to consultant oenologiste Michel Rolland as well as Alfred Tesseron himself.

随后，庄园又有了进一步的投资，如今的宝得根庄园已经恢复到列级名庄的地位。

Cases of 16 have lumbar sacralization. 10 cases are attributed to lumbarization. Most of this cases have backleg pain more or less.

因为法医鉴定书是法律文书，不允许有实体上的错误，在碰到腰椎骶化和骶椎腰化情况时，如果将损伤的椎体数错了，就可能导致整份鉴定书的无效，也影响个人声誉，所以法医对此应有足够的认识。

In some cases there is reason to suppose that the Roman Canon was first introduced into an otherwise Gallican Mass, but the so-called Gelasian Sacramentary, the principle manuscript of which is attributed to the Abbey of St.

丹尼斯和八世纪初，是一个avowedly罗马书，但含有高卢圣补充和修改。

The goblin was developed under the fetid covering of the Mouffetard sewer; the corpses of the Marmousets had been cast into the sewer de la Barillerie; Fagon attributed the redoubtable malignant fever of 1685 to the great hiatus of the sewer of the Marais, which remained yawning until 1833 in the Rue Saint-Louis, almost opposite the sign of the Gallant Messenger.

法贡④把一六八五年惊人的恶性热病归咎于沼泽区阴渠的大敞口，直到一八三三年仍在圣路易街上露天敞开着，差不多就在"殷勤服务处"的招牌对面。

The salubrious effects of the Dead Sea are generally attributed to its unique climate and natural minerals.

死海的有益健康的功用来自于其特殊的气候和其自然矿物质。

The hesitation of our courts in declaring principles may be much more reasonably attributed to the comparative scantiness of our precedents, voluminous as they appear to him who is acquainted with no other system, than to the temper of our judges.

我们的法院所以不愿直截了当地宣布原则，很可能不是由于我们法官的禀性，而是由于我们的先例比较少，虽然我们的先例，在不知其他制度的人看来已是卷帙浩繁的了。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。