查询词典 attribute ... to ...

All these originate from the natural attribute of law: its authority.

这一切，都源自法律的权威性--这一法律的天然属性。

The Iterative Learning Control must be used on a repeatable or a peridocital system. By using motion time and iteration times as the two orthogonal vectors, a two-dimensional control system is construct, which can discribe the attribute of the dinamic behavior and learning process completely.

反覆式学习控制必须应用於具有反覆性或周期性的系统，文中将以运动时间与学习次数作为二正交向量来架构二维控制系统，使其能够完整的描述控制系统本身的动态行为与学习过程的特性。

Through S-wave polarization scanning mode of ultrasonic impulse testing, rock samples with three different properties are measured to evaluate the variation of S-wave velocity in three perpendicular coordinates. By analyzing S-wave splitting of three directions and polarization of the maximum or minimum speed S-wave amplitudes, we think that the velocity orthotropy and fracture orientation observed in the grain sandstones and crack marble samples can be estimated in terms of the polarization and velocity of S-wave. Also, perpendicularity characteristics on the two types of rocks can attribute to the bedding and structure of rocks (directional grains or crystallize).

在实验室通过选择了三种不同岩性的岩石，采用超声脉冲测试方法中的横波偏振扫描方式，观测了岩石样品三个坐标方向上的横波速度变化，通过分析三个传播方向上出现横波分裂的差异，以及出现最大或最小快慢横波振幅的偏振方向发现，可从横波偏振方向和速度值判断出纹理砂岩和裂隙大理岩样品存在不同程度的速度正交各向异性和裂隙方向等特征，认为这两种岩石的正交特性的原因是岩石的层理或裂隙与岩石本身的结构构成的。

Other sources inside and outside the bank attribute the Thomson ouster to Prince's desire to consolidate power.

其他在银行内外部的消息来源把Thomson 的资遣归因於Prince 想要巩固其权力。

Health experts attribute the rise to an over-production of oil, fat and sugar.

健康专家把原因归于油、脂肪和糖的生产过剩。

The lithium-ion battery's native attribute determines that each lithium-ion battery needs a protection IC inside, which can prevent the battery from overcharge, overdischarge, overdischarge current and short during the process of charging and discharging.

锂离子电池的独特性质，决定了每一块锂电池中都需要嵌入一块锂电池保护芯片，以防止锂离子电池在充放电过程中有过充、过放、放电过电流以及短路等降低电池工作效率，缩短电池寿命和安全的异常现象出现。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success.

有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success , others point to mounting peer pressure , and still others to confusion over changing social values .

人把上升的原因归结为过分强调少年时期的，人指出是增长的同伴之间的，还有人是断的社会价值的迷茫的。

Some attribute the rise to an overemphasis on early success ,others point to mounting peer pressure,and still others to confusion over changing social values .

有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力

C. Considering the attribute of sharp change and uncertainty of China's stock market, is the velocity of 300 stock-madeup index overhigh ? even the level eventually is unacceptable.

c。基于中国股市迅速转变的性质和较为反复不定，由300家股票组成的指数的周转率会不会过高至不可接受的水平？

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。