查询词典 attribute ... to ...

Mothers in America are more likely to attribute children's success to their natural gift by comparison.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

This attribute detects if the negative sign has been parsed.

这个属性用于检测是否分析到符号。

So it's necessary to attribute joint negligent crime to joint crime.

然而传统的共同犯罪理论越来越难以适应社会的需求。

From the attribute ofproperty, the thesis point out that private occupation and the intent to do so, scarcity,negotiability are inherent characters of the virtual property right to differentiate itfrom other kinds of rights.

本文首先以虚拟财产权的财产属性为切入点，明确提出私人占有与占有欲、稀缺性、流通性乃虚拟财产所具有的借以与其他权利类型区分开来的固有性质。

Since sonship is an attribute of the person and not of the nature, to posit two sons is to posit two persons in Christ, the very error of Nestorianism.

自sonship是一个属性的人，而不是性质，要把两个儿子的目的是要把两个人在基督里，很错误的景教。

There was no other attribute that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症--如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

This article introduced the basic functions,the establishment of spatial database and attribute database,and the design method of special application model of Xuzhou newspapering information management system.

详细介绍了徐州市报业信息系统的基本功能、空间数据库和属性数据库的建立、专题应用模型的设计方法。

In this model, nonlinear operator was introduced to reflect significant effect of some evaluation indices to quality. The multi-stage model structure was established to reflect multi-stage attribute of quality influence factor.

该模型通过引入非线性算子来反映某些评价指标对质量的突出影响，并通过建立多级模型结构来体现质量影响因素的多层次性。

Researchers' skepticism is fueled in part by their professional aversion to anothropomorphism, the very nonscientific tendency to attribute human qualities to nonhumans.

人格化是把人类的特性强加到非人类事物上的非常不科学的做法。引起情感的；表示情感的

Point data is reorganized by generating index list respectively for geometric coordinates, texture coordinates and normal vectors. Triangular facet data is reorganized by collecting the faces with the same material attribute and generating triangle strip. Texture image data is reorganized in the format of DDS.

采用对几何坐标数据、纹理坐标数据和法线向量数据分别建立索引列表的方式重组点数据，通过集中存储相同材质面片和生成三角形条带来重组三角形面片数据，采用DDS图像压缩格式重组纹理数据。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。